Sokkal árnyaltabban hangzik, mint egy egyszerű “búcsú”. Milyen finom érzéseket vagy érzelmeket foglal magában?
Válasz
Ha jól tudom, nem szokták használni. Valójában annyira szokatlanul hangzik, üdvözletként használták az 1993-as “Demolition Man” tudományos fantasztikus filmben (Sylvester Stallone és Sandra Bullock), ahol a fertőtlenített és pacifista jövő valóságából érkező emberek azt kívánják egymásnak, hogy “jól legyenek”, nem pedig “viszontlátásra”. Ez a túlzott kényelem kivételesen naivnak tette őket.
Gyakoribb kifejezés: “Vigyázz!”, még akkor is, ha az illető nem készül valami veszélyesre.
Válasz
Chris Cuomo, a CNN éjszakánként használja műsorában. Nekem személy szerint tetszik, és úgy érzem, hogy ez jobban összekapcsolódik a befogadóval, mintha őszintén a legjobban vágyna és remélné az adott embert, amíg újra nem találkozunk. “answer”>
Néhány évvel ezelőtt elkezdtem ezt mondani. Még mindig használok “viszlát” és más idiómákat, de amikor azt mondom, hogy “légy jól”, akkor valami érzelmesebbet, mélyebbet értek. Az a módom, hogy ezt mondjam: Bármilyen hosszú idő telik el mostanáig, és amikor legközelebb találkozunk, remélem, hogy jó életet él. Vidám életet élni. Virágzó élet. Egészséges élet. Az élet, amire leginkább vágysz. És amikor újra találkozunk, örüljünk. “
Válasz
Én is ezt kezdtem el személyesen használni, mint a búcsú és az üdvözlet egyik formája. Minden jót kívánva minden ember számára. Ez mindenképpen a legmegfelelőbb jelenlegi rendezetlen, globális paradigmánkban, a közönségtől függetlenül. Ez szinonimája a boldogulásnak. Légy jó!
Válasz
Ez a kérdés valószínűleg vélemény kérdése. A “légy jól” természetesen nem tipikus indulási kifejezés.
Néha hallottam ezt a kifejezést olyan emberek által, akik arra törekednek, hogy alternatívak legyenek (téma a közösségemben), és olyan nyelvet használnak, amely szándékosan különbözik sok más embertől.
Én is nemrégiben láttam ezt a kifejezést az e-mailben és más elektronikus üzenetekben történő bejelentkezéskor egy rendkívül beteg barátjának. Ebben az esetben ez a kifejezés lehet egy kívánság, hogy az ember meggyógyuljon, vagy próbálkozás lehet a “búcsúzkodás” elkerülésének elkerülésére (ez megint csak vélemény kérdése), ami jól hangozhat, jól, véglegesen vagy “később találkozunk” , “amikor jó esély van rá, hogy ez nem fog megtörténni.
Válasz
Jiddisül a„ Zei gezunt ”( „Légy jól”) nagyon gyakran használják, és gyakran búcsúzásként. Ha találgatásokat kellene tennem, azt mondanám, hogy az elválasztó szavak angolul a „be well” használata az Egyesült Államok nagy jiddis nyelvű lakosságú területekről származik, és fokozatosan egyre nagyobb népszerűségre tett szert. Személy szerint tetszik, ahogy hangzik – úgy tűnik, hogy van egyfajta melegsége és ismerete.
Válasz
Gyakran használják az e-mail lezárására és a másik személy tudtára adására, hogy beszünteti a további párbeszédet, és ne ” ne várjak választ.
Válasz
A Be Well-t már több mint 8, esetleg 9 vagy több éve használom. ne búcsúzzon tovább.
Azért kezdtem el csinálni, mert a jó a világosság vagy a sötétség módja a jó szavak használatában szintén nem sokat mond az elválásról. A Be Well sokkal jobban bánik, sokat hagy annak, aki hallja, hogy maga helyezze el egy skálán. Vigyázzon arra, hogy minden lépésnél veszélyt jelentenek. Ahol használnám a Legyen jól és biztonságos az utazás lehetőséget, a vezetés vagy utazás során a nagyobb tudatosság gondolatára hívom fel a figyelmet. Vagy biztonságos utazás, szintén működik, akár boldog holnapot is igénybe vehetek. Mint ha másnapot kívánnék jól, de azt is szoktam közölni az emberekkel, amikor elmegyek valami mást csinálni, vagy a szobámba megyek, hogy tudják, több magánéletük van, amikor megosztott társaságunk van.
Válasz
" Légy jól " nem “ül jól velem! Túl apai, igényes hangzású, és szinte arra számítok, hogy ezt követi " Legyen veled az erő. "
Válasz
A „légy jól” egy régi héber üdvözlet, amely egyenértékű a búcsúzással, itt van egy link arra, ami mögött ez.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings
Megjegyzések
- Nem tudtam ' megtalálni a wiki linken. És hidd el, megpróbáltam, de ' s késik, és ha ' nem látom azonnal, miért kell keresnem? Kérjük, adja meg a információk magukban a válaszokban.
Válasz
A Be well a köszöntés informális szinonimája, akárcsak a cya, béke, később és így ..