A Juno születési jelenetében a karakter kiabál, “Mennydörgő macskák mennek!” , ami nyilvánvalóan a “Mennydörgő macskák, ho!” és “Mennydörgő madarak mennek!” nyilatkozatok a Thundercats rajzfilmből és a nem kapcsolódó Thunderbirds marionett-show.
Ez az író szándékos keverése volt, produkciós baleset vagy Ellen Page színésznő félreolvasása? Ezt a helytelen fázist szándékosan használták, esetleg zavaros lelkiállapotot tükrözve, vagy teljesen akaratlanul?
Végül a pontatlan kifejezésnek kellett lennie: vagy a két helyes kifejezés egyikét? Valaki akaratlanul vagy szándékosan “tévedett”?
Megjegyzések
- Nem kérdeztek Diablo Cody-t vagy Ellen Page-t, én ' nem vagyok biztos benne, hogyan válaszolhatnánk erre. 🙁
- @Catija Nos, legalább nem ' nem kell megkérdeznünk tőlük, hogy mások már megtették-e.
- @NapoleonWilson Gyors A google keresés, amely tartalmazza a ' kifejezést, nem jelenít meg semmilyen interjút, beleértve ezt a témát.
- From Urban Dictionary : > A Thundercats egy régi, tévéshow volt, amely elképesztő volt. A Thundercats > -t arra használta, hogy Thundercats-ot kiabáljanak, amikor bárhonnan elhagyták > > Alexnél vannak: Haver I ' m nagyon örülök, hogy piát találtál Jimmy: A fenébe jönnek a rézek >! A mennydörgő macskák GÓÓÓÓÓL!
Válasz
Nos, a forgatókönyv (105a. jelenet) azt mutatja, hogy Juno azt mondja:” Mennydörgő macskák mennek! “, így Ellen Page helyesen olvasta el a sort. ahogy írták, ezért meg kell kérdeznie Diablo Cody-t, hogy miért törték össze.
Co mments
- Engedjék meg, hogy ' egyenként feltegyék a feltett kérdéseket: a gyártást szándékosan végezték … igen, az író szándékos keverése? Igen. Gyártási baleset, nem, forgatókönyv volt. Tévesen olvasta Ms. Page? Nem. Az egyetlen kérdés, az összes kérdés (az 5-öt számolom) között az utolsó. És ennek a felére válaszolnak, igen, szándékosan használták.
- Nem tudom, hogy mondhatnád ' sa megfontolt mashup … ' teljesen lehetséges, hogy Cody csak tévedett a forgatókönyvében … az emberek tévesen idéznek cuccokat (még ikonikus dolgok) fiatalságukból pusztán azért, mert helytelenül emlékeznek rá.
- Tehát tudjuk-e, hogy Cody szándékában állt-e a Thunderbirds-et használni? Nem, nem ' t. Mivel azonban a szkript többi része ilyen ravasz szellemességeket használ (a doodle nem tehető meg '), nem feltételezem, hogy azt javasolnám, hogy elrontotta.
- Jó tudni, hogy így volt a szkriptben, de jobban szeretném tudni, hogy a szkriptíró " tévedett-e " szándékosan. Gyanítom, hogy valahol kell lennie egy interjúnak, ahol valaki ezt a kérdést tette fel Diablo Cody-nak.