Potresti aiutarmi in questo? Nella mia lingua madre parlerei della “notte” a partire dalle 23 circa fino alle 4 del mattino. Quindi ogni volta che vedo una frase in inglese come “2 del mattino” mi confondo.
Commenti
- ” Uno o ‘ orologio al mattino ” significa uno o ‘ orologio di notte.
- Pensi che ‘ 2 o ‘ orologio al mattino ‘ potrebbe in qualche modo significare ‘ 2 o ‘ orologio nel pomeriggio ‘, dato che ‘ è lunica alternativa? Suppongo di poter capire il tuo punto se qualcuno dice ‘ 11 o ‘ orologio di notte ‘ per le 23, ma di nuovo, a meno che tu non ‘ sopra il circolo polare artico, la distinzione con ‘ 11 o ‘ orologio al mattino ‘ o qualsiasi normale re la presentazione delle 11:00 è sicuramente chiara.
- Sì, luso dellinglese crea confusione. ‘ parliamo di ‘ guida notturna ‘ dal tramonto allalba, ma ‘ uno (ecc.) o ‘ orologio del mattino ‘.
- Lho sempre correlato a quello che stavo facendo. Se devo alzarmi è luna di notte, se non sono ancora andato a letto è luna di notte.
- Le persone che danno veramente fastidio sono quelle che includono le 12.00 o le 12.00 di sera. annunci, soprattutto compagnie aeree. Che cosa supponi se vedi che il volo parte alle 12.00 del 18 settembre? Le 12.00 non sono né am né pm, è mezzogiorno o mezzanotte .
Risposta
In realtà, è un po confuso perché anche in inglese, entrambi (mattina e sera) potrebbero essere corretti a seconda del contesto.
In primo luogo, va bene dire che le 23:00 Le 4 del mattino sono di notte, perché il cielo è ovviamente scuro fuori e la visibilità è quasi inesistente.
Ma è anche corretto dire “2 del mattino” perché tutti i fusi orari internazionali considerano mezzanotte le 00:00 per essere lora in cui la data cambia. E poiché per definizione, la mattina è lora in cui una giornata inizia o inizia, va benissimo dire “Sto scrivendo questa risposta alle 2 del mattino” perché la giornata (17 giugno) è appena iniziata due ore fa.
Commenti
- Ma non ‘ dire ” 7 del pomeriggio “. E peggio ancora, non ‘ dire ” 4 a di notte “. ” di notte ” generalmente può essere solo dalle 18:00 alle 19:00. Ma forse vivo in una zona in cui fa buio intorno alle 16:30 e il sole ‘ non sorge di nuovo fino alle 6:00 del mattino successivo. Quindi non si sente quasi mai ” 5 di notte ” ma se lo facessi, molto probabilmente presumeresti le 17:00 e posso solo supporre che la maggior parte delle persone, se hanno sentito ” 4 di notte ” vorrebbe ssume le 16:00, anche se nella maggior parte dei posti, le 4:00 sono quando è buio e le 16:00 sono solitamente soleggiate. Fondamentalmente abbiamo bisogno di una quarta figura retorica, qualcosa di simile a ” pomeriggio ” ma per ” dopo mezzanotte ”
Risposta
Mattina significa dopo me svegliati. Notte significa dopo che vado a letto. Luna del mattino significa che mi hai svegliato, quindi smettila con quel maledetto frastuono. L1 di notte significa che mi diverto a stare alzato fino a tardi, quindi smettila di lamentarti della racchetta che sto facendo. Quindi sì, entrambi intendono l1 di notte.
Il modo in cui parliamo del tempo ha molto ha a che fare con come ci sentiamo al riguardo.
L1 pm è ovviamente espresso come l1 del pomeriggio.
Commenti
- 12pm è sempre mezzogiorno. 12 è sempre mezzanotte.
- Quindi se lavoro il turno del cimitero e non ‘ t mi sveglio fino alle 18:00 per andare a lavorare alle 20:00, mi sveglio alle 6 di mattina? E se vado a letto alle 21:00 e quei dannati vicini mi svegliano con quel baccano alle 23:30?
Rispondi
Grazie per la domanda.
La mattina tecnicamente inizia allalba, che può variare in base al luogo e al periodo dellanno.
Lalba indica linizio di un nuovo giorno. È tecnicamente corretto dire “ci vediamo domani” dopo mezzanotte e significa che vedrai quella persona dopo lalba.
La parola domani significa mattina e domani significa mattina o giorno dopo.
La mattina finisce e la sera inizia dopo che il sole raggiunge lo zennit, il suo punto più alto nel cielo, indipendentemente dallora del giorno.
La notte inizia dopo che il sole è tramontato e varia anche in base al luogo e al periodo dellanno.
Le ore antimeridiane (am) dopo la mezzanotte sono tecnicamente considerate ore notturne prima dellalba e ore del giorno dopo lalba … Ad esempio, nei luoghi in cui il sole è sorto alle 5 del mattino è tecnicamente mattina, tuttavia alle 5 del mattino da qualche parte il sole non è ancora sorto, è ancora notte.
Le ore post-meridiano (pm) sono considerate giorno prima del tramonto e notte dopo il tramonto.
Mezzogiorno e mezzanotte non sono esattamente la metà del giorno e della notte secondo lalba e il tramonto. Significano semplicemente le ore 12:00 durante il giorno o la notte.
Pomeriggio significa rigorosamente dopo le 12:00, che finisce la sera quando inizia a fare buio.
Spero che questo chiarisca alcune idee sbagliate e risolve eventuali argomenti.
Commenti
- Quindi può essere il pomeriggio e la sera contemporaneamente?
- ” La sera inizia quando il sole raggiunge lo zennit ” – Il dizionario dice che è ” Utilizzo ” principalmente nel Midland e nel sud degli Stati Uniti. Non ‘ dice quanto sia comune tale utilizzo in quella regione, ma non essendo di lì non ho mai sentito letteralmente la parola usata in quel modo.
Risposta
Qualsiasi cosa AM può essere indicato come mattina e qualsiasi cosa PM come notte. Generalmente questi saranno suddivisi in mattina (AM), pomeriggio (PM), sera (PM) e notte (PM). Le persone a volte confondono la e arlier AM perché fuori è ancora buio, ma le 2 del mattino sono le 2 del mattino, non la notte.
Commenti
- a che ora diresti rappresenta ‘ la metà della notte ‘?
- @JHCL mezzanotte.
- ” e qualsiasi cosa PM come notte. ” – Nessuno fa riferimento a orari nel pomeriggio prima che il sole tramonti come ” notte “.
Risposta
Le ore buie dopo mezzanotte possono essere colloquialmente denominate mattina o sera. È considerato mattina perché è meridiano ante (am), ma può essere considerato notte perché il sole non è alto.
La mia esperienza personale indica che qualsiasi cosa tra le 4:00 Il mattino e il mezzogiorno in genere non sono indicati come “notte”. Motivi? Ecco alcune speculazioni:
- Durante i mesi invernali, il sole tramonta prima delle 17:00. in molte parti del paese, quindi “cinque di notte” potrebbe riferirsi alle 5:00 del mattino (è ancora buio) e alle 17:00. (il sole è tramontato).
- Durante i mesi estivi, il sole sorge prima delle 6:00 in molte parti del paese.
Commenti
- Nessuno chiama il giorno, la notte.
- ‘ Il paese ‘ sembra presumere qualcosa sui dati demografici dellappartenenza.
- @EdwinAshworth Non posso ‘ parlare per il Regno Unito riguardo a questo utilizzo, ma lambiguità di ” notte ” durante linverno si applicherebbe nel Regno Unito e negli Stati Uniti, sebbene lambiguità di ” la notte ” durante lestate verrebbe abbreviata (poiché il Regno Unito ‘ t mantiene lora legale).
- I ‘ sono solo piuttosto preoccupato che ‘ il paese ‘ non sia ‘ t specificato. Non ‘ non sembra essere ‘ quello ‘ dove ‘ la lingua ‘ in gran parte ha avuto origine.
- Lora legale è praticata nel Regno Unito, tra laltro. en.wikipedia.org/wiki/Summer_Time_in_Europe
Risposta
Diamo unocchiata a questo logicamente, vero? … Se le 12 del mattino è il MEZZO della notte (Mezzanotte), allora DEVE esserci quasi una quantità uguale di” Notte “su entrambi i lati di esso, come nel “Mezzo”.
“Notte” è definita come: ” Il periodo di tempo tra “Sera” e “Alba” “. Le persone tendono a confondersi per la differenza tra i termini “GIORNO” e “DATA”. Se è lunedì e diventano le 2 del mattino, poiché la luce del sole è no più visibile nel cielo è la “notte del giorno precedente “, quindi è” lunedì notte “.Tuttavia, un minuto DOPO “mezzanotte” è il prossimo ” CALENDAR- “DATE “, quindi se il lunedì è il 3 del mese poi un minuto dopo la mezzanotte è il 4 del mese, ma è ANCORA la ” Notte del giorno precedente ” , quindi è ancora lunedì – “Notte” come dopo “Sera” ma prima di “Alba” poiché tecnicamente “Mattina” inizia ” Quando il sole diventa visibile per la prima volta sopra lorizzonte “, …. appena prima è “Dawn”, che è definito come: ” Quel periodo di tempo appena prima ” Mattina “quando il cielo è chiaro ma il sole non è ancora visibile sopra lorizzonte ” (AKA” Daybreak “). Il mezzogiorno è noto anche come” Mezzogiorno ” , che significa “metà della giornata”, questo deduce che su entrambi i lati è presente circa una quantità PARI di “GIORNO”. Per chiarire: lordine cronologico dei termini più comuni identi fying la ripartizione / divisione di “GIORNO” e “NOTTE” sono i seguenti;
DAWN / DAYBREAK = Il periodo di tempo che si estende da subito dopo che la LUCE del Sole diventa visibile nel cielo fino al momento il primo bit del SOLE STESSO diventa visibile appena sopra lorizzonte. MATTINA = Il periodo di tempo da quando il Sole rompe lorizzonte per la prima volta a mezzogiorno. MEZZOGIORNO / MEZZOGIORNO = 12:00. POMERIGGIO = Il periodo di tempo tra mezzogiorno e il tramonto. TRAMONTO / TRAMONTO = Il periodo di tempo che intercorre tra il momento in cui il Sole tocca lorizzonte e il momento in cui non è PIÙ visibile sotto lorizzonte. SERA / CREPUSCOLO / CREPUSCOLARE = Il periodo di tempo da quando il Sole è APPENA scomparso sotto lorizzonte fino a quando la luce del Sole non è più visibile nel cielo. NOTTE / NIGHTFALL = Il periodo di tempo da quando la luce del sole non è più visibile fino allalba.
Questo elenco è semplificato e non include alcuni dei termini più arcaici e quindi meno utilizzati (come “Mattina”). È anche meglio ricordare che A.M. e P.M. non hanno NIENTE a che fare con i termini “Mattina” o “Notte”, …. come A.M. sta per “Ante-meridian e PM sta per” Post-meridian “…. Spero che questo chiarisca un po le cose.
Commenti
- Ricco di informazioni (non referenziate), ‘ sono sicuro che ‘ è una risposta alla domanda da qualche parte. Ci piace risposte puntuali e supportate da link a fonti autorevoli, ove possibile (dalla recensione).
Risposta
l1: 00 non è la mattina.
Poiché le 12:00 sono considerate mezzanotte, le ore che seguono le 12:00 fino allalba o allalba sono notturne.
IMO, la mattina inizia allalba e non prima.
Commenti
- Luso standard dellinglese non sarebbe daccordo con te.