Nella scena della nascita di Giunone , il titolare il personaggio grida, “Thundercats are go!” , che è ovviamente un mashup di “Thundercats, ho!” e “Thunderbirds are go!” dichiarazioni del fumetto Thundercats e dei Thunderbirds marionette, rispettivamente.
È stato un mashup deliberato dello scrittore, un contrattempo di produzione o una lettura errata dellattrice Ellen Page? Questa fase errata è stata usata intenzionalmente, forse riflettendo uno stato mentale confuso, o completamente involontariamente?
In definitiva, doveva essere la frase imprecisa “Thundercats are go!” , o una delle due frasi corrette? Qualcuno ha “sbagliato” involontariamente o deliberatamente?
Commenti
- A meno di chiedere a Diablo Cody o Ellen Page, io ' Non sono sicuro di come potremmo rispondere a questa domanda. 🙁
- @Catija Beh, almeno non ' dobbiamo chiedere se gli altri lhanno già fatto.
- @NapoleonWilson Un rapido la ricerca Google contenente la frase non ' fornisce interviste che includono questo argomento.
- Da Urban Dictionary : > Thundercats era un vecchio programma televisivo che era fantastico. I Thundercats usavano > per gridare via Thundercats quando lasciavano un posto qualsiasi sono a. > > Alex: Amico I ' sono così contento che tu abbia trovato alcol Jimmy: Shit the coppers are > coming! Thundercats Are GOOOOO!
Answer
Bene, la sceneggiatura (scena 105a) mostra che Juno dice:” Thundercats are go! “, quindi Ellen Page ha letto correttamente la sua riga. come scritto, quindi dovresti chiedere a Diablo Cody perché è stato mescolato.
Co mments
- Lascia che ' s risponda alle domande poste una alla volta: la produzione è stata intenzionalmente … sì, era un mashup deliberato dallo scrittore? sì. Un contrattempo di produzione, no, era sceneggiato. È stato interpretato male dalla signora Page? No. L unica domanda, tra (ne conto 5) tutte le domande poste è lultima. E a metà si risponde, sì, è stato usato intenzionalmente.
- Non ' non so che potresti dirlo ' è un mashup deliberato … è ' perfettamente possibile che Cody abbia sbagliato nel suo copione … le persone citano male le cose (anche cose iconiche) dalla loro giovinezza semplicemente perché lo ricordano in modo errato.
- Quindi, sappiamo se Cody intendeva usare Thunderbirds? No, non ' t. Tuttavia, poiché il resto della sceneggiatura utilizza argutezze come questa (doodle non può ' essere annullato), non presumo di suggerire che abbia sbagliato.
- È bello sapere che era nello script in quel modo, ma preferirei sapere se lo sceneggiatore " ha sbagliato " intenzionalmente. Sospetto che debba esserci unintervista da qualche parte in cui qualcuno ha posto questa domanda a Diablo Cody.