「そこに何が入っているか知っていますか？」壁が再び回転し始めたとき、ルナは熱心に言いました。
「何かさわやかな、間違いありません」とハーマイオニーは息を切らして言った…
ハリーポッターと不死鳥の騎士団
どの辞書にも “blibbering” という単語の定義が見つかりません。どういう意味ですか？
回答
それは作り上げられた言葉です。意味はありません。
ウィキブックスの Muggles “Guide to Harry Potter / Magic / Blibering Humdinger から：
Blibering Humdinger は私たちに与えられたことがあります。ルーナ・ラブグッドだけがその存在を信じているように見えるという事実から、それは彼女の父親であるゼノ・ラブグッドの肥沃な想像力から生まれていると安全に推測できます。
Blibbering Humdingerは、ハリーポッターとフェニックスの騎士団で最初に言及されました。ルーナラブグッドは、人々は自分たちが存在しないと思っていたと言っていました。ハーマイオニーは、彼らが存在しなかったので、彼らは正しかったと答え、ルナは身をかがめてイライラしました。
ホグワーツの戦いの後のハリーポッターと死の秘宝では、ルナは、ハリーがどれほど疲れているかを見て、「ああ、ほら、ブリバリングハンディンガー！」と言って、自分とハリー大ホールの周りの人々の気をそらします。 p>
意味はありませんが、 と同じ種類の意味を伝えることを目的とした言葉の遊びだった可能性があります。 gibbering または blithering は、組み合わせのように聞こえます。両方の gibber と blither 、それぞれ：
[ Merriam-Webster]
：迅速に、はっきりと、そしてしばしば愚かに話す
：愚かまたは無意味に話す：BLATHER
しかし、それは純粋に私の側の推測です。
ハーマイオニーのコメントは主に、そのような生き物は存在しないという彼女の声明を参照して、卑劣なコメントとして意図されています。 （ただし、構文では、 blibbering が humdinger のように聞こえます。）