私はアメリカで勉強していて、友達がこのフレーズをよく使うのを聞いたことがあります。文脈からすると、何かが例外的または良いことを意味しているようです。それは面白いかもしれないので、それはしばしばたくさんの笑いを伴います。私がそれが何を意味するのか尋ねると、彼らは私を笑いました。
私はそれをビンビンにしましたが、それへの他の言及しか見つかりませんでした。
ありがとう。
コメント
- 聞いたことがない、印刷物で2回見た可能性があります。
- サンプルコンテキストを提供できますか？
- 英国では非常に一般的です。つまり、ほとんどの場合よりもはるかに優れている/優れている/進んでいる。
- 'フレーズ1の前の通り。英国の非公式は非常に優れています。 "レストランは地元のライバルよりも先にあります" ' [以前は既知の辞書Google辞書として}したがって、genref。
回答
どういう意味かと尋ねると、彼らは私を笑いました。
彼らはのクリップを参照していた可能性があります。 コミュニティ 。その中で、キャラクターは「前の通り」というフレーズを広めようとしますが、定義を与えません（「尋ねなければならない場合、あなたは「後ろの通り」です）。
答え
なぜそれがそのような笑いを生み出したのかわかりません。少なくとも英国では、それは非常に一般的ですが、中立的な言い方です。 「[開発中/達成中/学習中/など]。おそらく、ニュースの流れが遅かった時代から、町の中心にいる誰かが地元のニュースで「前の通り」だったのではないでしょうか。現代の用法の例：「トムは他の子供たちの前の通りです。クラス-彼はすでに全文を読んでいます。」
回答
英国で非常に広く使用されています。 OEDには、1885年から2005年までの例を含むエントリもあります。その起源は、ビクトリア朝後期にあるようです。
ウェブ上で見た説明の1つ、おそらく外典は、 タウンクライヤー
。ニュースを発信するのが仕事だった人々は、市庁舎から始まり、外に向かって移動しました。中心部に最も近い通りは、情報を常に提供されている外側の場所の「前方の通り」でした。これがその起源である場合とそうでない場合があります。
OEDの意味と例は次のとおりです。
c。前方の通り（またより良い）：誰かまたは何かのはるか前方、はるかに優れている。
1885 Freemans Jrnl。（ダブリン）10月10日6/6 MJ Hayes ..非常に弱い前方の道路を勝ち取った反対。
1898Westm。Gaz。1Feb。6/3イギリス人はアメリカ人よりも優れた写真家ですが、機械的な創意工夫に関しては..後者は先の道です。
1911 4月8日タイムズ22栄養の問題では、マニトバスはイギリスの小麦から生産できる小麦粉よりも「通り」でした。
1958年10月27日タイムズ彼の分布はグリーンウッドよりも良い通りでした。
2005DailyTel。27Oct。b 5会社[sc。Toyota]は、収益性に関してGMよりも進んでいます。
回答
WS2の回答を参照すると、英国で一般的に使用されていること、および私が確認できます。 OEDのものより前の参照を見つけました。
中国レビューivid = “7ece37f 1872/3 （p49）のd79 “>
には、次のような箇所があります。
半ダースの丸太小屋は、鉄片の家の長い通りの先祖であり、それがかなり金属で覆われた通りのようなものを持っていた場合（2年前に書いています）オマハは、その「都市」の称号を主張するかもしれません。 「異教徒のチニー」の都市は、そのまま、またはそうであったように、西部のの先に多くのストローク（または通り）があります。和解。
ちなみに、1880年以前は、どちらのローイングに関しても文字通りの意味以外で「ストロークアヘッド」の使用法を見つけることができませんでした。またはクロケットですが、おそらく「前方の通り」は「前方のストローク」の破損ですか？確信はありませんが、可能性はあります。