이 문장을 읽었습니다. 하지만 의미를 이해하지 못했습니다. 설명해 주시겠습니까?
문장은
큰 남자가 싸움에서 벗어나려면 머무르고 싸우는 것입니다.
무엇이 필요합니까? 그리고 더 많이 필요합니까?”보다 “가 너무 많기 때문에 이하 …이 문장에 빠진 것 같아 설명이 필요합니다. 감사합니다.
답변
“It take”는 무언가를 성취하는 데 필요한 기술, 성격 또는 기타 자질을 나타내는 관용구입니다. “싸움에서 멀어 지려면 더 큰 사람이 필요합니다”는 싸움에서 멀어 질 수있는 사람이 도덕성, 판단력, 지능 등에서 우월합니다.
댓글
- " 더 크게 " 여기에도 구절이 있습니다. 이는 Sar ahT 힌트) " 더 나은 사람 ", 육체적으로 더 큰 사람이 아닙니다. 사실 제가 들었던 ' 원래 속담은 " 싸우려면 큰 사람이 필요하지만 더 큰 시간이 걸립니다 싸움에서 벗어나는 사람 " . " big "가 둘 다에서 사용되고 있기 때문에 '는 거의 말장난입니다.
답변
첫 번째 질문에 직접 답하기 : 무엇이 필요합니까?
Free Dictionary
필요한 전문 지식 또는 자질
좋은 의사가되는 데 필요한 것이 있습니다.
상속 된 부는 그러한 생활 방식을 유지하는 데 필요한 것입니다.이 관용구는 “그것”이라는 의미로 무엇을 사용하고 “필요한”의미를 받아들입니다.
The 링크 된 소스는 Christine Ammer의 American Heritage Dictionary of Idioms
Oxford Dictionary에 따르면
7.1 ( 작업 또는 상황) 필요하거나 호출 (특정 사람 또는 사물)
전자 전문가에게 해체
예제에서 질문의 요소와 일치하는 요소의 분포를 확인합니다.
소요-필수 항목
무엇입니까? 전자 전문가 / 큰 남자
뭘요? 그것을 해체하기 위해 / 싸움에서 벗어나기 위해
당신의 문장에서 만들어진 비교, “ than “는 싸움을 피하는 사람과 머물러있는 사람 사이입니다. 첫 번째는 도덕적으로 더 큰 것입니다.
문장을 다시 말씀 드리겠습니다.
도덕적으로 말하면 더 자격을 갖춘 남자 (First Man)가 남아있는 사람 (Second Man)보다 싸움을 피하는 데 필요합니다.
첫 번째 남자 는 두 번째 남자보다 큽니다.
마지막으로 중요한 점은 일종의 속담 앞에 :
짧고 잘 알려진 간결한 말, 일반적인 진실 또는 조언 .
댓글
- 충분합니다. 알았어. 좋은 설명입니다. 감사합니다.
- 영어가 제 모국어이고 이걸 따라 가기가 어려웠습니다. 참조가 부족하지만 SarahT 의 답변은 훨씬 더 명확하고 정확 해 보입니다.
- @JamesJenkins 글쎄요, 영어는 제가 아닙니다. 모국어 인 경우 ' 거부하지 않으며 ' Sarah를 찬성했습니다 ' anwser. 하지만 ' OP에서 요청한 모든 질문에 참조 및 예를 사용하여 해결하려고 노력했습니다. 그리고 그는 학습자의 관점에서 좋은 설명이라고 생각합니다. 어떤 부분이 그렇게 어렵게 느껴졌나요?
- @RubioRic 일반적인 프레젠테이션과 따라하기 어려운 모든 부분도 있습니다. ' 왜 추적이 어려운지 ' 정확히 지적 할 수 없습니다. 하지만 따라 가기가 어렵다는 데 동의합니다.' '이 정보가 너무 많아서 따라 가기 어렵게 만드는지, 서식 또는 무엇인지 알 수 없습니다.
li>
. 저는 ' 다음 단계에서 최선을 다할 것입니다. 그러나 제가 주장하겠습니다. OP는 그것이 ' 좋은 설명이라고 생각하고 그가 의심을 품은 사람이었습니다. 건배
답변
이 문장이 실제로 말하는 것은 “싸움을 거부하는 사람은 머무르고 싸우는 남자. “
문장 구조는”주석을 녹이는 것보다 철을 녹이려면 더 뜨거운 용광로가 필요합니다. “와 같습니다. 즉, 철을 녹이기 위해 필요한 용광로가 주석을 녹이기 위해 필요한 용광로보다 더 뜨겁습니다.
정확한 표현이 조금 이상하다는 것을 인정합니다. 왜 우리는 “용감이 더 필요합니다”대신 “용감한 사람이 필요합니다”와 같이 쓸까요? “타당한 이유가 없을 수도 있습니다.하지만 그”라는 말이 그대로 전달됩니다.
댓글
- 동의합니다. ' 다소 서투르고 혼란스러운 진술입니다. 작가가 병렬 구성을 시도한 것과 같이 '하지만 ' 정확히 이해하지 못했습니다.
답변
take 는 요구하는 또는 필요한 :
필요 :
낙하산은 많은 신경을 씁니다.
전환 동사는 직접 목적어를 사용합니다.
[+ -ing 동사] 그의 이야기에는 약간의 믿음이 필요했습니다 (= 믿기 어려웠습니다).
빅맨 은 관용구입니다. 빅맨 은 예외적으로 남성적입니다 (일반적으로 강하고 강하다는 것을 암시합니다).
이 문장은 싸움을 시작하려면 크고 강인하며 남자 다운 남자 여야한다는 것입니다. 문장의 보다 는 싸움을 시작하는 “빅맨”을 지혜가있는 “더 큰 사람”과 비교합니다. 대립을 피하기 위해.
답변
이것은 실제로 보다 . 구조를 이해하기 위해 구문을 실제로 단순화해야합니다.
체제하고 싸우는 것보다 싸움에서 벗어나려면 더 큰 사람이 필요합니다.
과거보다 지금은 더 많이 걸립니다.
두 경우 모두 구조는 대략 다음과 같습니다.
[subject] [verb] [object in comparison ] [제목] [동사].
그리고 다음 구문과 동일합니다.
그는 나보다 축구를 더 잘합니다
그는 나보다 키가 큽니다 (= … 나보다 em>)
유일한 차이점은 우리 문장에서 비교는 동사에 직접 의존하는 것이 아니라 명사에 의존한다는 것이며 동사에 의존하는 명사라는 것입니다. .