내가 아끼는 먼 여자에게 선물을 보낼거야. 그녀는 그녀가 나를 필요로 할 때 항상 곁에있을 것입니다. 말하자면 (성적인 의미는 아닙니다.)
이건 불륜이나 데이트가 아니라는 것을 명심하십시오. 우리는 서로 만나지 않았습니다. 지난 28 년 동안 육체적으로 7 천 마일 떨어져 있습니다 (불운 한 갑작스런 사고에 이어 만성 질환으로 인해 그녀의 삶에 SO가 없었지만 지금까지 몇 년 동안 의사 소통을 해왔습니다).
한 문장을 쓰고 싶습니다.
“나는 항상 당신의 발렌타인이 될 것입니다”또는 “당신은 항상 나의 발렌타인이 될 것입니다”라고 말해야합니까?
영어는 제 2의 언어입니다. 말하자면 그 차이에 대한 느낌이 전혀 없습니다. 또는 발렌타인이 아닌 다른 단어를 사용해야합니다.
댓글
- 로맨틱하게 들리지 않으려면 다음과 같이 말하면됩니다. " 당신을위한 발렌타인 … 멀리서, " 또는 " 발렌타인에 포옹 보내기 '의 날 ". (" my " 및 " 당신의 .)
- 당신이 특히 >를 연인으로 뽑았다는 사실을 그녀가 이해하기를 원한다면 : " 당신은 나의 발렌타인이 될까요? " 또는 " 나는 항상 당신의 발렌타인이 될 것입니다. " 또는 " 당신은 항상 나의 발렌타인이 될 것입니다 " … 정확한 형식이지만 낭만적 인 의미를 담고 있습니다.
답변
나는 그런 상황에서 발렌타인 카드를 보내지 않는 것이 좋습니다. -밸런타인 데이 카드에는 인사말 카드 회사가 사람들을 설득하려고했지만 익명으로 수신자에게 보내려는 성욕 (또는 민감한 정도에 따라 낭만적 인 의도)의 함축성이 담겨 있습니다. 상황. 무언가를 보내야하거나 생일이나 다른 중요한 기념일을 기다려야하는 경우 “생각하기”카드를 보내십시오.
“당신은 항상 나의 발렌타인이 될 것입니다”와 같은 표현은 “당신을 항상 내 사랑 “또는”연인 “이 될 것입니다.
댓글
- 많은 발렌타인 카드가 재미로 보내지고 대우받는다고 생각합니다. 그 자체로. 하지만 ' ' 자주 불장난을한다는 것이 맞습니다.
- 어린이는 재미로 발렌타인 데이를 교환합니다. 성인은 ' 낭만적 인 감정을 더 잘 나타냅니다.
- @Barmar, 저는 ' 알고 있습니다. 사실 나는 아들을 보내는 엄마를 알고 있습니다. 정말 이상합니다. 발렌타인 데이의 목적은 카드 회사에 의해 ' 전복되었습니다
- @ 에드윈 애쉬 워스-현대 발렌타인의 모든 것이 이상하고 전복되었다고 생각 합니다만, 메이 폴의 원래 목적도 묻혀있는 것 같아요. id = “3fe72182b7″>
t! 나는 확실히 발렌타인 수신을 원래 의미로 간주 할 것입니다. 그리고 ' 발신자가 보통 한 달 정도 이내에 자신을 드러내면서 내가 그것을 받았을 때의 의미였습니다. .