Comentarios
- Aunque ' parece ser una pregunta duplicada de la vinculada por @FumbleFingers, el La respuesta dada por PieterGeerkens no está incluida en la pregunta anterior, por lo que propondría dejar esta abierta. (¿Podemos marcar una pregunta anterior como un duplicado de una posterior ?)
- @TrevorD: Pieter ' s " basada en apalancamiento " me parece poco probable. La pregunta original en sí misma incluye las definiciones (relacionadas) de todas estas variaciones de [palabra negativa] al final del palo , y de forma informal I don ' t vea Pieter ' s en cualquiera de ellos. Para mí, eso no ' t implica que esta pregunta deba mantenerse porque ' es " diferente ". Simplemente significa que la respuesta aceptada aquí es, en el mejor de los casos, engañosa, si no totalmente incorrecta.
- @FumbleFingers No ' no tengo una opinión sobre si Pieter ' La respuesta es correcta o incorrecta, solo que ' vale la pena considerarla y dejar que otros comenten o discutan sobre ella. Esa ' también es en parte la razón por la que ' le pedí una referencia. Simplemente no ' no quería que se cerrara prematuramente.
- @TrevorD: Creo que ' s significativo que ambas preguntas han obtenido más votos positivos que el total de todas las respuestas. Lo que me sugiere que colectivamente ' seguimos buscando más / mejores respuestas. También es interesante el hecho de que aunque final incorrecto se remonta a siglos, las primeras instancias de final corto que puedo encontrar son del palo : 1888, y ganga : 1897
- No me parece ' un verdadero duplicado. La respuesta aceptada aquí debería ser que se cree que es una variante del ' extremo incorrecto del palo ' y enlace a la otra pregunta. Si luego se demuestra que es falso (es decir, no ' t comparten un origen común, y hay ' una etimología diferente en torno a la ' corta '), se aceptará una respuesta diferente. Si fusiona las preguntas, está diciendo que definitivamente son variantes de la misma frase, lo que me parece presuntuoso.
Responder
Después de revisar una buena docena y media de explicaciones posibles en la web, lo más probable parece ser una referencia al transporte de cargas montadas en varillas (palos), al mismo tiempo que es una variación de las expresiones más antiguas» extremo equivocado del bastón / palo «.
Cuando se transporta una carga, el apalancamiento actúa en contra del portador que sostiene el «extremo corto», por lo que debe llevar más carga. Por lo tanto, «conseguir el extremo más corto del palo» significa tener que hacer un trabajo extra.
Otras posibles explicaciones van desde lo más crudo hasta lo más crudo, hasta variaciones sobre la supuesta desaparición de Eduardo II. Ninguno de ellos me parece en lo más mínimo probable (para mí) como fuente de una expresión común.
Comentarios
- Vi menos de los más crudos explicaciones y las consideró bastante improbables también, pero la explicación del apalancamiento parece tener mucho más sentido. ¡Gracias!
- Yo ' no estoy cuestionando su respuesta, pero sería útil para futuras referencias si tuviera que proporcionar una referencia / enlace para esta explicación, especialmente como sugieres de la investigación web.
- El siguiente comentario / respuesta es propuesto por @PieterGeerkens (que " no vio forma de dejar una nueva respuesta ") : el origen del " extremo corto del palo " Es esto: en la Edad Media, la gente más rica se limpiaba con harapos, después de usar el retrete. La gente más pobre usaba hojas o un palo de gompf. Un gompf stick era un palo que tenía un extremo ligeramente curvado. Te agarraste a la parte recta y te limpiaste el trasero con la parte corta y curva. Cualquiera que no preste atención al alcanzar el gompf stick agarró el extremo CORTO del stick, ¡no fue una experiencia agradable!
- ¿Cómo se veían estas varillas de transporte de carga que tienen un extremo largo y un extremo corto?
- @Stewart: Vea arena y silla de manos para ejemplos
Respuesta
Creo que la clave está en el cambio de» bastón «a» pegar «en los años 1500 (solo puedo adivinar por qué ocurrió el cambio). Un bastón era un poste recto y resistente que se usaba como arma (y un bastón en tiempos que no son de combate). Cuando te equivocas de «bastón», te golpean en la cabeza. Yo diría que eso califica como el peor final del trato.