kan jeg si “ han / hun er en enhjørning ”?

I, den formelle ordboken ,

Unicorn:

1- (i historier) et dyr som en hvit hest med et langt rett horn på hodet –

2- et nytt selskap verdsatt til mer enn en milliard dollar, vanligvis i programvare- eller teknologisektoren

Rapporten undersøker oppstigningen av nyetablerte selskaper og hvordan enhjørninger endrer seg.

Men i Urban ordbok ,

En enhjørning kan refererer til en mann eller en kvinne og brukes ofte til å beskrive den perfekte fangsten eller den perfekte partneren. En enhjørning er en mytisk skapning, en fantastisk som er vanskelig å fange eller rett og slett et veldig sjeldent funn. Begrepet beskriver ofte noen som er bemerkelsesverdig attraktive (over en 7,9), men ikke i det hele tatt batshit gal, fantastisk på sex, og har en flott personlighet. Denne definisjonen brukes oftere for å beskrive dette scenariet enn med henvisning til LHBT-temaer. Homofil eller rettferdig, men du kan være enhjørning fordi du er vakker, fantastisk, faen som en gud / gudinne, ikke gal som faen, fantastisk å være rundt og til og med går et sted med livet ditt. Varmt men jordnært? En enhjørning. Folk vil prøve å fange enhjørningen som om de håper å bringe denne magiske energien i livet, men enhjørningen vet bare å avsløre seg for de verdige. Dette gjør møtet enda mer magisk fordi det ikke er et triks for lys det «en mystisk mytisk magisk babe som får deg til å føle deg så heldig fordi du aldri trodde du kunne finne noen fantastiske som dem. Forsiktig, disse menneskene kan gjøre at hjertets harde lett blir forelsket. Hva fikk deg til å slutte å rote med flere damer med en gang?

Mann: Fordi jeg møtte en enhjørning. Hun heter Lindsay.

Møtte du en enhjørning på Gay-baren i kveld?

Kult homofil fyr: Ja jeg gjorde det, men det er ikke fordi de er homofile, men fordi de er fantastiske.

Hvilket nivå av hethet og personlighet går du for Sarah?

Sarah: Unicorn level.

Amy hvem er din favoritt mytiske skapning?

Amy: John er.

Du «re kjæreste er gal fantastisk!

Jente: Jeg fant ut at hun egentlig er en enhjørning.

Og i amerikanske filmer, folk sier ofte « han / hun er enhjørningen min »

Men kan vi si « han / hun er en enhjørning «(han eller hun er perfekt for alle)? eller « Jeg vil gå på en date med en enhjørning «?

Kommentarer

  • Sier folk dette ofte i amerikanske filmer? Jeg ‘ har aldri hørt den brukt på denne måten før, men jeg antar at jeg ikke ser ‘ mange filmer. 🙂
  • AmE – Jeg har aldri hørt begrepet enhjørning brukt på en person. Jeg må spørre deg hva du mente hvis du sa det. Urban Dictionary er fylt med alle slags obskure og regionale slang. Ikke stole på det.

Svar

The (‘ primær betydning av enhjørning er det mytologiske dyret til en hest med et enkelt horn.

Fordi de ikke «t exist,» a unicorn «representerer enhver uoppnåelig ting.

  • Forretningsfølelsen til et oppstartsselskap med en verdsettelse på mer enn 1 milliard dollar ble dannet for å uttrykke deres sjeldenhet wikipedia
  • I den nåværende britiske politikken er en enhjørning en uoppnåelig ting, ofte brukt i diskusjoner om Brexit:» de kan love enhjørninger uten å bekymre seg for å måtte levere dem » Guardian som betyr «lov det umulige»
  • Bruk for å beskrive en kjæreste / kjæreste betyr «så flott at hun / han er utrolig» dette er ganske ung amerikansk slang: Jeg har aldri hørt noen si det (UK) [UNGE OSS KOMMENTARER: hvis du er en ung amerikansk høyttaler, kan du kommentar om hvordan dette brukes i gruppene dine, så jeg kan redigere det her]
  • «Unicorn» har noen veldig spesifikke seksuelle betydninger som varierer i henhold til forskjellige sosiale undergrupper (et enkelt søk vil finne dem ) som indikerer sjeldenhet

Jeg foreslår at du er veldig sikker på publikum før du bruker «enhjørning» unntatt i den primære, forretningsmessige eller politiske forstand.

Svar

Etter manges definisjon er jeg en enhjørning. Det er veldig godt forstått i regionen min (Stillehavet nordvest i USA) og blant mine sosiale kretser (middelklasse, utdannet og seksuelt liberal). En enhjørning, i vår definisjon, er en tredje partner – først og fremst en kvinne – som blir med et par (vanligvis en mann og bifil eller bi-nysgjerrig kvinne) for å engasjere seg med dem begge seksuelt.Hun er en enhjørning fordi hun liker sex med både mannlige og kvinnelige, og er også åpen for å bli en tredje partner i motsetning til å være den primære partneren til en av de andre deltakerne.

Kommentarer

  • Velkommen til Engelsk språk ! Har du noen referanser for å sikkerhetskopiere dette? Det virker som en ganske eksepsjonell definisjon for meg (riktignok ikke engelsk som morsmål) – Jeg ‘ har møtt alle definisjonene som er nevnt i spørsmålet, men ikke denne.

Svar

Jeg må være uenig i det andre svaret. «Unicorn» har forskjellige betydninger, den vanligste er «en sjelden og magisk skapning», det vil si «et veldig heldig funn». Ja, i noen sammenhenger betyr det «noe uoppnåelig» – men ikke når du bruker det til å beskrive en faktisk person, et sted eller en ting som helt klart eksisterer.

Ellers uten mer sammenheng «er han / hun en enhjørning «har ingen åpenbar betydning. Jeg skjønner at du sier at personen er unik men det er ikke klart hvordan . Hvis du vil foreslå at personen er din perfekte romantiske partner, si:

Han / hun er min enhjørning.

Jeg vil ikke si noe sånt som

Jeg vil fortsette en dato med en enhjørning.

fordi den mangler eleganse. Jeg vil heller si

Jeg håper å finne enhjørningen min en dag.

I denne sammenhengen innebærer «enhjørning» den sjeldne og magiske personen som er en perfekt romantisk partner for meg «. Den doble betydningen er passende, siden ikke alle tror slike ting eksisterer.

(Rediger) Jeg får fra downvotes at dette uttrykket kan være ukjent for mange engelsktalende, men det burde være ganske greit metafor i riktig sammenheng. Hvis du søker på Google etter «Han er enhjørningen min», får du forskjellige nettsteder som

30 Signs You «ve Snagged A» Unicorn «AKA The Man Of Your Dreams

som sammen med Urban ordbokoppføring, skal hjelpe til med å validere t svaret hans.

Merk imidlertid at «enhjørning» er slang for forskjellige ting. For de som er kjent med det samfunnet, betyr det tilsynelatende blant «swingers» kvinner som liker romantiske forbindelser med par. Som med mange slanguttrykk, evaluer konteksten før du antar dens betydning.

Kommentarer

  • Kan jeg spørre hvilken gruppe du vil høre si » Han er enhjørningen min «? Jeg ‘ har aldri hørt noen si det i Storbritannia.
  • @jonathanjo » Han er vår enhjørning «, muligens. Men det vil sannsynligvis ha en annen betydning i den sammenhengen, muligens noe sånt som » Den ideelle liberale kandidaten til å beseire Donald Trump i 2020-valget, men samtidig appellerer til alle mulig demokratisk stemmeblokk »
  • Jeg ‘ er nysgjerrig på hvem som bruker det du gir her » Hvis du vil foreslå at personen er din perfekte romantiske partner, si: Han / hun er min enhjørning. » Jeg ‘ lurer på hvilken gruppe mennesker sier det, ettersom jeg ‘ aldri har hørt det.
  • @ jonathanjo Denne fyren, for en: » Hvem er enhjørningen din? » . Dette var det tredje eller fjerde resultatet fra et Google-søk etter » Han er enhjørningen min «. Det er ‘ også ting i Urban ordbok. Jeg skjønner at dette kan være mer et amerikansk enn et britisk uttrykk, men det virker som en ganske grei metafor som enhver engelsktalende burde forstå, i riktig sammenheng.
  • takk: For å være klar, ‘ jeg antyder ikke at folk ikke ‘ ikke sier det, jeg ‘ prøver å lære hvem sier det slik at jeg kan redigere svaret mitt riktig. Jeg ‘ har spurt noen andre britiske høyttalere i dag om det, bare de yngre visste det og følte det hørtes ut USA. Som metafor ville jeg ikke ‘ ikke vite bortsett fra sammenhengen om det betydde » uoppnåelig » eller » utrolig sjelden » eller (som den interessante lenken din definerer det) » unik «.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *