Kommentarer
- Stor er større enn stor . Stor er veldig stor.
- @TrevorD ok det betyr at når jeg sier
he made a huge difference to the teambetyr det at det er veldig stor del, og når jeg sierhe made a big difference to the teamer det bare en stor del av det - Ja. Hvis du faktisk sier ordene (ikke bare skriver dem), sier folk noen ganger stor forskjell når de er ' høflige '. Men i så fall (i britisk bruk) kan vekt på ordene gjøre en forskjell. Hvis du sier Han gjorde en STOR forskjell … med vekt på " ENORM " understreker hans bidrag som større enn andre, men hvis du bare sier Han gjorde en stor forskjell … uten ekstra vekt på " enorm ", så er det ' s bare ' høflig ' .
Svar
[Jeg legger ut mine tidligere kommentarer som et svar da det ser ut til å være akseptert av OP.]
Enorm er større enn big : enorm betyr veldig stort .
Men enormt kan noen ganger brukes «høflig» bare for å bety stor .
Hvis du for eksempel skulle lese uttrykket:
Han gjorde en stor forskjell for laget
du kan godt tro at han hadde gjort en større forskjell for laget enn gjorde mange av kollegene.
På den annen side hvis noen skulle snakke disse ordene (f.eks ved en avskjedspresentasjon), kan betydningen godt avhenge av talerens vekt.
Hvis høyttaleren sier:
Han laget en stor forskjell …
med vekt på «enorm», vil han mest sannsynlig understreke at personens bidrag virkelig var større enn andres. Men hvis han bare sier:
Han gjorde en enorm forskjell …
uten ekstra vekt på «enorm», da han er sannsynligvis bare «høflig».