Komentarze
Odpowiedź
[Publikuję moje poprzednie komentarze jako odpowiedź, ponieważ wydaje się, że zostały one zaakceptowane by OP.]
Ogromne jest większe niż duży : ogromny oznacza bardzo duże .
Ale ogromny może być czasami używany „uprzejmie” tylko po to, by oznaczać duże .
Na przykład, gdybyś przeczytał wyrażenie:
Zrobił ogromną różnicę dla zespołu
Można by pomyśleć, że zrobił większą różnicę dla zespołu niż zrobiło wielu jego kolegów.
Z drugiej strony, gdyby ktoś miał wypowiedzieć te słowa (np podczas pożegnalnej prezentacji), znaczenie może zależeć od tego, w jaki sposób kładzie nacisk mówca.
Jeśli mówca mówi:
Zrobił ogromna różnica …
z naciskiem na „ogromny”, najprawdopodobniej podkreśliłby, że wkład tej osoby był rzeczywiście większy niż innych. Ale jeśli tylko powie:
Dokonał ogromnej różnicy …
bez dodatkowego nacisku na „ogromną”, a następnie prawdopodobnie jest po prostu „uprzejmy”.