Is er een beknoptere manier om het onderstaande te zeggen ?:
Je kunt hem veel beter het voordeel van de twijfel geven dan ik.
In context heeft iemand iets gedaan dat ik en een ander als slecht beschouwden. De andere persoon is meer bereid om de gebruiker het voordeel van de twijfel te geven dan ik, en ik ben van mening dat de iemand het niet meende.
Ik heb erover nagedacht om jij te zeggen zijn veel vergevingsgezinder dan ik “, en” jij “begrijpt veel meer dan ik”, maar beide impliceren dat de iemand daadwerkelijk iets heeft gedaan fout , wat niet noodzakelijk het geval is.
Antwoord
De beste manier om dit te zeggen is waarschijnlijk:
Je bent veel mo re vertrouwend / betrouwbaar van hem dan ik.
Dit impliceert alleen maar dat de luisteraar eerder geneigd is om “hem” te vertrouwen dan je bent.
Dit is niet exact hetzelfde als “het voordeel van de twijfel”, wat inhoudt dat hoewel er iets ergs gebeurde – althans waarschijnlijk -, men aanneemt dat de verklaring de minste kwaadaardigheid inhoudt – totdat het tegendeel wordt bewezen . Dit betekent niet altijd dat je niet gelooft dat iemand iets verkeerds heeft gedaan, het kan ook betekenen dat je ervan uitgaat dat ze een fout hebben gemaakt of een goede reden / verklaring hebben. Het concept kan “vertrouwen”, “vergeving” en / of “begrip” inhouden.
In deze situatie hangt het beste woord af van de exacte omstandigheid. Stel dat een manager van een supermarkt een werknemer ziet eten. Een vertrouwende manager gaat ervan uit dat hij ervoor betaald heeft en niet de moeite neemt om ernaar te vragen. Een begripvolle manager zal iets zeggen als Ik had er maar beter niet achter kunnen komen dat je dat niet betaald hebt op een scherpe toon, waardoor de persoon de kans krijgt om ervoor te gaan betalen als ze dat niet hadden gedaan . Een vergevingsgezinde manager zal het zeker weten, maar geeft de persoon alleen een waarschuwing “je kunt dat maar beter niet meer doen”.
Al die gevallen geven “het voordeel” van de twijfel “in verschillende mate. Anders zou de manager de cameras controleren en ofwel weten dat de medewerker onschuldig was – of ze ontslaan.
Antwoord
Het voordeel van de twijfel geven heeft naar mijn mening meer te maken met intellectuele eerlijkheid dan met vertrouwen. Dus alsjeblieft, voor mij is de beknopte uitdrukking waarnaar je op zoek bent intellectueel eerlijk .
Antwoord
Wanneer ik gebruik de uitdrukking “voordeel van de twijfel”, het verwijst naar de meerdere opties die van toepassing kunnen zijn en die kunnen bestaan st voor de daden van iemand of iemand, ga dan voor de optie die een positieve connotatie omarmt, totdat ik WEET dat een van de negatieve opties van toepassing is – wanneer veiligheid geen probleem is voor de situatie.