“ probeer ” of “ probeer ” (verschil?)

Om te proberen is om een poging te doen om iets te doen ( of niet).

Ik probeer niet te veel verzadigd vet te eten.

Ik probeer elke dag vijf mijl te rennen.

Om uit te proberen kan ofwel proberen om in aanmerking te komen voor een teamsport

Sheila is van plan uit te proberen voor de cheerleaders.

of, indien gebruikt met een object, om te zien of men iets in aanmerking wil laten komen voor mogelijk gebruik of aankoop.

Ik ga naar probeer zaterdag een nieuwe set golfclubs uit. Als ik ze leuk vind, zal ik ze kopen ze.

BEWERK

Om " probeer " iets betekent ook proeven ervan. Het wordt ook gebruikt als een informele manier om een bepaald voedingsmiddel te bestellen, zowel tijdens een diner als in een restaurant.

Ik zal er een stukje van proberen perziktaart, alstublieft.

Probeer de nachos hier. Ze zouden de beste van de stad moeten zijn.

En, tot slot , proberen kan worden gebruikt om een zaak aanhangig te maken bij een rechtbank

De DA is van plan de zaak in Superior te behandelen Rechtbank.

of test de moed van iemand of iets.

" Dit zijn de tijden waarop de zielen van mannen worden beproefd. " – Thomas Paine, The Crisis

" Ik vind je houding ten opzichte van mijn nieuwe vrouw erg moeilijk, " vertelde John aan zijn zus.

Reacties

• Ik denk dat je definitie correct is, maar niet alle betekenissen omvat f of " probeer ". " Ik ' zal wat van die cake proberen " – is dit een poging om het eten? Of is het een test of ik het leuk vind of niet?
• @teylyn: " Probeer in dat geval " betekent iets proeven. Ik ' zal die betekenis aan het antwoord toevoegen.
• Zou je ook " I ' Ik zal een stukje van die perziktaart proberen, alstublieft. " of " Probeer de nachos hier. " ?? Ik heb zojuist een downvote gekregen omdat ik zei dat het gebruik van " probeer " vreemd zou klinken in deze context, dus ik ' vraag me af …
• @teylyn: Het is ' grammaticaal genoeg, maar ik denk dat het vreemd zou klinken. Als u iets uitprobeert, kan dit impliceren dat u kunt besluiten het terug te sturen voor een terugbetaling, enz., Of het om een andere reden weigert. Mijn persoonlijke voorkeur zou zijn om " try " voor voedingsmiddelen te gebruiken.
• Ik denk dat proberen en uitproberen onderling verwisselbaar zijn als ze een steekproef bedoelen. " Probeer de nieuwe sushirestaurant " krijgt 19.000.000 resultaten op Google en " Probeer de nieuwe sushi-plaats " krijgt 13.000.000

Een beetje wat meer context kan nuttig zijn. Uit mijn hoofd, ik “zou” proberen “meer gebruiken in de zin van” proeven “en” uitproberen “zoals” testen als je een bepaalde activiteit leuk vindt “. Voorbeelden:

Ik heb chocoladekoekjes gemaakt. Wil je wat proberen?

en

Yoga is echt ontspannend . U moet het uitproberen als u wilt kalmeren.

Voor het laatste voorbeeld zal “proberen” ook werken, maar voor het eerste ” probeer “klinkt vreemd.

Reacties

• Ik ' heb moeite met het herkennen van een verschil hier. Ik ' weet zeker dat ik ' de zin " I ' ik heb een cake gemaakt, wil je hem uitproberen? " om iemand uit te nodigen om mijn cake te testen en te kijken wat ze ervan vinden.
• Misschien is het ' een regionaal iets. Terwijl ik het gebruik, " try " is meer een passieve, consumptieve activiteit, terwijl " probeer " uit voor actieve deelname.Ik zou " " een stukje van je taart proberen, maar ik zou het " proberen " een recept voor een cake. Dat laatste brengt meer activiteit van mijn kant met zich mee. Misschien is het ' alleen mij.
• Ja, het moet regionaal zijn. Ik denk niet dat ' ik ' daar überhaupt een onderscheid zou maken. Het enige geval dat ik kan bedenken waar ik de ene boven de andere zou gebruiken, is in de zin van auditie doen (' uitproberen ') voor een sportteam, toneelvoorstelling, muziekgroep of iets dergelijks, maar dat ' geeft echt een heel ander gevoel.