In, het formele woordenboek ,
Eenhoorn:
1- (in verhalen) een dier als een wit paard met een lange rechte hoorn op zijn kop-
2- een nieuwe bedrijf met een waarde van meer dan een miljard dollar, typisch in de software- of technologiesector
Het rapport onderzoekt de opkomst van start-ups en hoe eenhoorns veranderen.
Maar in Stedelijk woordenboek ,
Een eenhoorn kan verwijzen naar een man of een vrouw en wordt vaak gebruikt om de perfecte vangst of perfecte partner te beschrijven. Een Eenhoorn is een mythisch wezen, iemand die geweldig is en moeilijk te vangen is of gewoon een zeer zeldzame vondst. De term beschrijft vaak iemand die opmerkelijk aantrekkelijk is (boven een 7,9), maar helemaal niet gek, geweldig in seks en een geweldige persoonlijkheid heeft. Deze definitie wordt vaker gebruikt om dit scenario te beschrijven dan bij LGBT-themas. Homo of hetero, maar je kunt een Eenhoorn zijn, want je bent mooi, geweldig, neukt als een god / godin, niet zo gek als neuken, geweldig om in de buurt te zijn en zelfs ergens heen te gaan met je leven. Heet maar nuchter? een Eenhoorn. Mensen zullen proberen de Eenhoorn te vangen alsof ze deze magische energie in hun leven willen brengen, maar de Eenhoorn weet alleen zichzelf te onthullen aan de waardigen. Dit maakt de ontmoeting des te magischer omdat het geen truc van de licht, het is een mystieke, mythische magische babe waar je je zo gelukkig van voelt omdat je nooit had gedacht dat je iemand zo geweldig zou kunnen vinden als zij. Pas op, deze mensen kunnen ervoor zorgen dat mensen met een hard hart gemakkelijk verliefd worden. Waarom stopte je met rommelen met meerdere dames? in één keer?
Man: Omdat ik een Eenhoorn heb ontmoet. Haar naam is Lindsay.
Heb je vanavond een Eenhoorn ontmoet in de homobar?
Coole gay man: Ja, dat deed ik, maar het is niet omdat ze homo zijn, maar omdat ze geweldig zijn.
Welk niveau van hotness en persoonlijkheid ga je voor Sarah?
Sarah: Unicorn-niveau.
Amy, wie is je favoriete mythische wezen?
Amy: John is.
Jij “re girlfriend is crazy amazing!
Meisje: ik ontdekte dat ze eigenlijk een eenhoorn is.
En in Amerikaanse films, mensen zeggen vaak “ hij / zij is mijn eenhoorn ”
Maar kunnen we zeggen “ hij / zij is een eenhoorn “(hij of zij is perfect voor iedereen)? of “ Ik wil op date gaan met een eenhoorn “?
Reacties
- Zeggen mensen dit eigenlijk vaak in Amerikaanse films? Ik ‘ heb het nog nooit op deze manier horen gebruiken, maar ik denk dat ik ‘ niet veel films bekijk. 🙂
- AmE – Ik heb de term eenhoorn nog nooit op een persoon horen toepassen. Ik zou je moeten vragen wat je bedoelde als je het zei. De Urban Dictionary staat vol met allerlei obscure en regionale straattaal. Vertrouw er niet op ‘.
Antwoord
De primaire betekenis van eenhoorn is het mythologische dier van een paard met een enkele hoorn.
Omdat ze don t bestaat, een eenhoorn staat voor alles wat onbereikbaar is.
- Het zakelijke gevoel van een startend bedrijf met een waardering van meer dan $ 1 miljard werd gevormd om hun zeldzaamheid uit te drukken wikipedia
- In de huidige Britse politiek is een eenhoorn iets onbereikbaars, vaak gebruikt in discussies over Brexit:” ze kunnen eenhoorns beloven zonder zich zorgen te hoeven maken dat ze ze moeten afleveren ” Guardian wat “beloof het onmogelijke” betekent.
- Het gebruik voor het beschrijven van een vriendin / vriend betekent “zo geweldig dat hij / zij ongelooflijk is” dit is vrij jong Amerikaans jargon: ik heb het nog nooit iemand horen zeggen (VK) [JONGE VS COMMENTERS: als je een jonge Amerikaanse moedertaalspreker bent, wil je dan noteer hoe dit wordt gebruikt in uw groep (en), zodat ik het hier kan bewerken]
- “Eenhoorn” heeft een aantal zeer specifieke seksuele betekenissen die variëren naargelang de verschillende sociale subgroepen (een eenvoudige zoekopdracht zal ze vinden ) die zeldzaamheid aangeven
Ik zou willen voorstellen heel zeker te zijn van je publiek voordat je “eenhoorn” gebruikt, behalve in de primaire, zakelijke of politieke zin.
Answer
Volgens de definitie van veel mensen ben ik een eenhoorn. Het wordt ZEER goed begrepen in mijn regio (Pacific Northwest van de VS) en in mijn sociale kring (middenklasse, geschoold en seksueel liberaal). Een eenhoorn is in onze definitie een derde partner – voornamelijk een vrouw – die zich bij een stel voegt (meestal een man en een biseksuele of bi-nieuwsgierige vrouw) om seksueel met hen om te gaan.Ze is een eenhoorn omdat ze geniet van seks met zowel mannen als vrouwen en staat er ook voor open om een derde partner te worden in plaats van de primaire partner van een van de andere deelnemers te zijn.
Opmerkingen
- Welkom bij Engelse taalstudenten ! Heeft u referenties om dit te ondersteunen? Het lijkt mij een nogal uitzonderlijke definitie (weliswaar geen native speaker Engels) – ik ‘ ben alle definities tegengekomen die in de vraag worden genoemd, maar niet deze.
Antwoord
Ik ben het niet eens met het andere antwoord. “Eenhoorn” heeft verschillende betekenissen, waarvan de meest voorkomende “een zeldzaam en magisch wezen” is, dat wil zeggen “een zeer gelukkige vondst”. Ja, in sommige contexten betekent het “iets onbereikbaars” – maar niet wanneer u het gebruikt om een werkelijke persoon, plaats of ding te beschrijven dat duidelijk bestaat.
Anders, zonder meer context “hij / zij is een eenhoorn heeft geen duidelijke betekenis. Ik begrijp dat je zegt dat die persoon uniek is, maar het is niet duidelijk hoe . Als je wilt suggereren dat die persoon je perfecte romantische partner is, zeg dan:
Hij / zij is mijn eenhoorn.
Ik zou zoiets niet zeggen
Ik wil doorgaan een date met een eenhoorn.
omdat het geen elegantie heeft. Ik zou liever zeggen
Ik hoop ooit mijn eenhoorn te vinden.
In deze context impliceert “eenhoorn” “de zeldzame en magische persoon die een perfecte romantische partner is voor me “. De dubbele betekenis is passend, aangezien niet iedereen gelooft dat dergelijke dingen bestaan.
(Bewerken) Ik krijg van de downvotes dat deze uitdrukking misschien niet bekend is bij veel Engelssprekenden, maar het zou vrij eenvoudig moeten zijn metafoor in de juiste context. Als u op Google zoekt naar “Hij is mijn eenhoorn”, krijgt u verschillende sites, zoals
30 Signs You “ve Snagged A” Unicorn “AKA The Man Of Your Dreams
die, samen met de Urban woordenboekingang, zou moeten helpen om t te valideren zijn antwoord.
Merk echter op dat “eenhoorn” jargon is voor verschillende dingen. Voor degenen die bekend zijn met die gemeenschap, betekent dit blijkbaar onder “swingers” vrouwen die genieten van romantische contacten met koppels. Zoals bij veel jargontermen, moet je de context evalueren voordat je de betekenis ervan aanneemt.
Opmerkingen
- Mag ik vragen welke groep je zou horen zeggen ” Hij is mijn eenhoorn “? Ik ‘ heb nog nooit iemand het horen zeggen in het VK.
- @jonathanjo ” Hij is onze unicorn “, mogelijk. Maar het zou in die context waarschijnlijk een andere betekenis hebben, mogelijk zoiets als ” De ideale liberale kandidaat om Donald Trump te verslaan bij de verkiezingen van 2020 en tegelijkertijd een beroep te doen op iedereen mogelijk democratisch stemblok ”
- Ik ‘ ben benieuwd wie gebruikt wat je hier geeft ” Als je wilt suggereren dat die persoon je perfecte romantische partner is, zeg dan: hij / zij is mijn eenhoorn. ” Ik ‘ vraag me af welke groep mensen het zegt, aangezien ik ‘ het nog nooit heb gehoord.
- @ jonathanjo Deze kerel bijvoorbeeld: ” Wie is je eenhoorn? ” . Dit was het derde of vierde resultaat van een Google-zoekopdracht naar ” Hij is mijn eenhoorn “. Daar ‘ staan ook de dingen in het Urban woordenboek. Ik begrijp dat dit misschien meer een Amerikaanse dan een Britse uitdrukking is, maar het lijkt een vrij eenvoudige metafoor die elke Engelse spreker in de juiste context zou moeten begrijpen.
- bedankt: voor alle duidelijkheid, ik ‘ m niet suggereren dat mensen het niet ‘ zeggen, ik ‘ m probeer te leren wie zegt het zodat ik mijn antwoord correct kan bewerken. Ik ‘ heb er vandaag een paar andere Britse sprekers naar gevraagd, alleen de jongeren wisten het en voelden dat het ons klonk. Als metafoor zou ik ‘ behalve uit de context niet weten of het ” onbereikbaar ” betekende of ” ongelooflijk zeldzaam ” of (zoals uw interessante gelinkte artikel het definieert) ” uniek “.