Przeglądam reklamy mieszkań w Singapurze, ale nie rozumiem, co oznacza pax. Oto przykład:
Zobacz dzisiaj 20:00 @ HDB Approved HDB 1 + 1 Blk 3 Jalan Kukoh (Chin Swee Rd):
- 15 minut spacerem Chinatown MRT
- piec z klimatyzacją
- dostęp 15 maja
- 1,5 tys. USD maks. 5 pax
Odpowiedź
Zasadniczo pax oznacza osoby / osoby / lokatorów , jak zwięźle wyraża odpowiedź Callithumpiana (najwyraźniej używano go już w latach 40-tych; stało się standardowym terminem w branży transportu pasażerskiego w Wielkiej Brytanii w latach 70-tych).
Pracowałem w branży autobusowej dla wielu lat. Pax nie jest „t dokładnie skróconym terminem dla pasażerów . To jest skrót od Pasażerowie i Karnety . W którym kontekście Pasażerowie to skrót od Pasażerowie płacący .
Powodem jest to, że z punktu widzenia przedsiębiorstwa autobusowego kluczowe znaczenie ma rozróżnienie pasażerów (kto płaci za bilet przy wejściu na pokład) i Passes (używając sezonu Bilet lub inne opłacone z góry zezwolenie na podróż).
W Wielkiej Brytanii władze lokalne rutynowo płacą na przykład za przepustki używane przez emerytów. Mogą również zapłacić firmie autobusowej zryczałtowaną kwotę po prostu za świadczenie Usługi, którą w innym przypadku firma uznałaby za nieopłacalną. W takim kontekście firma autobusowa musi przeanalizować sumy Pax , aby upewnić się, że ich autobusy nie są przeciążone, a Zdaj sumy, ponieważ władze lokalne chcą wiedzieć, że ich pieniądze zostały dobrze wydane. I potrzebują (Płatne) Liczba pasażerów , ponieważ są to prawdziwi „klienci”, którzy mogą korzystać z usług innej firmy autobusowej, jeśli nie podoba im się usługa lub cena.
Pomocne może być wskazanie, że jednym z powodów używania Pax jest po prostu ułatwienie tworzenia układów raportów. Tworzyłem te raporty w latach 70-tych, kiedy sprawy były nieco bardziej ograniczone niż dzisiaj. Menedżerowie nie mogli po prostu uruchomić raportu, kiedy tego chcieli; otrzymywali standardowe raporty uruchamiane w nocy przez operatorów komputerów.
Były to często bardzo długie wydruki, więc miejsce na stronie było na wagę złota, a kolumny były tak wąskie, jak tylko można było zmieścić dane. Zamiast pojedynczej kolumny tylko sumy „podróżujących”, menedżerowie najwyraźniej chcieli awarii. Dlatego daliśmy im Psg Pas Pax , którzy są pasażerami płacącymi, użytkownikami biletów i wszystkimi podróżnymi.
Wreszcie Tak naprawdę nigdy nie widziałem pax używane poza branżą transportową, ale warto zaznaczyć, że na przykład pies prawdopodobnie nie zostałby uznany za pasażera , nawet jeśli płatna była opłata za przejazd. Dzieje się tak dlatego, że pies nie zajmuje miejsca. Z tego samego powodu dziecko w przenośnym łóżeczku prawdopodobnie nie liczyłoby się jako pax w mieszkaniu, ponieważ nie zajmowałby „miejsca do spania”.
EDYCJA: Jak kilka osób zauważyło, użycie zostało rozszerzone – szczególnie na Dalekim Wschodzie, a szczególnie w hotelarstwo . Podczas gdy pierwotnie pax było zawsze podróżni (żywe ludzkie ciała, które trzeba przetransportować) ” jest teraz bardziej ogólnie stosowane do każdego „klientów, ludzi, ciał” zajmujących przestrzeń (zwykle, miejsca lub łóżka ), które muszą być zabawione, zakwaterowane, nakarmione itp.
Komentarze
- W Tajlandii korzystanie z Pax zostało znacznie rozszerzone poza transport. Jest używany, gdy dotyczy to klientów. Czy to 4 osoby na spa, 3 osoby na kolację, czy we własnej firmie używamy 10 osób (uczestników) na wesele. Jest używany zarówno przez osoby mówiące po tajsku, jak i po angielsku.
- @Alendri: Nie ' nie wątpię, że ' tak jest w przypadku niektórych – ale biorąc pod uwagę OP pochodzi z Singapuru, który jest tuż za rogiem z Tajlandii, najwyraźniej ' s nie " nawet tam jest standardowy angielski ".
- Tak jak w Tajlandii (według Alendri ' s), a więc w Singapurze. Słowo pax jest używane w singapurskich restauracjach, gdy przyjmują rezerwacje, aby wskazać liczbę osób korzystających z posiłków.
- Z pewnością ' s w języku angielskim w pozostałej części & branży turystycznej i uważam, że nie jest to ' znane jako znaczenie " pasażer ", chociaż, jak wyjaśnisz, od tego pochodzi. Oznacza " osoby, które też obsługujemy ", niezależnie od tego, czy w kontekście oznacza to pasażera, gościa, pasażera, kolację itp. aby omówić wszystkie te różne przypadki.
- Co, masz na myśli mówiąc, że nie ma to jednak nic wspólnego z pax hominibus ? 🙂
Odpowiedź
Oto pełna tekst odniesienia:
Mamy na pokładzie ładunki i pocztę. Obecnie przeważnie przewozimy ładunki na wschód, a pasażerów na zachód. Ładunek jest znany jako „ładunek”, ale pasażerowie są nazywani „pax” przez wydział ruchu, który wkłada ich i zdejmuje z samolotu oraz „ciała” przez załogi, które nimi latają.
Komentarze
- Nie odpowiedziałeś ' w pobliżu, kiedy zrobiłem mój, albo nie ' nie przejmowałem się. ' nie zamierzam teraz usuwać mojego, po spędzeniu czasu na pisaniu całego tła, ale ' Muszę dostać moją opinię za! 🙂
- @Fumble: Dzięki. Niezależnie od tego Twoja odpowiedź stanowi pomocne wsparcie nd. Gdybyś mógł skinąć głową na moją odpowiedź w swojej, ' oddam głos za;)
- Gotowe. Ogólnie popieram zwięzłość w EL & U, ale odpowiedź Raeny ' była tylko trochę zbyt krótkie dla mnie w tym czasie. Naprawdę uważam, że czasami trochę tła nie ' nie działa.
Odpowiedź
Oznacza pasażerów, chociaż po raz pierwszy słyszałem to jako skrót dla „pasażerów” w branży turystycznej.
Odpowiedź
Aby dodać do wyjaśnienia Raeny, okazuje się, że pax to slangowe słowo oznaczające„ pasażerów ” … co teoretycznie oznaczałoby , wyjaśnij, dlaczego nie ma jej w wielu słownikach.
Odpowiedź
Jak donosi New Oxford American Słownik oznacza „osobę” lub „osoby” (liczba mnoga od pax to nadal pax ).
Jest używany głównie w kontekstach komercyjnych , a jego pochodzenie to lata 70. XX wieku, najwyraźniej jako modyfikacja pass- z pasażera .
Odpowiedź
W nieruchomościach i mieszkaniach termin PAX oznacza „Rocznie z wyłączeniem”. Zwykle nie obejmuje podatku VAT, rachunków za media i stawek biznesowych. Witamy – KK
Komentarze
- Google wydaje się sugerować, że ' jest dość powszechnym zastosowaniem w Wielkiej Brytanii. W Singapurze w kontekście wynajmu mieszkań termin ' jest zdecydowanie skrótem od " pasażerów ".
- Z kontekstu wydaje się całkiem jasne, że w tym przypadku ' jest używany do oznaczenia " ludzie ".