Przekonanie, że przemoc wzrosła, sugeruje, że świat, który stworzyliśmy, skaził nas, być może nieodwracalnie. Przekonanie, że zmniejszył się xxi , sugeruje, że zaczęliśmy paskudnie i że sztuczki cywilizacji popchnęły nas w szlachetnym kierunku , w którym możemy liczyć na kontynuację.
„ XXI ” dużymi literami oznacza 21 cyframi rzymskimi, ale nie sądzę, aby małe litery „ xxi „tutaj również odnoszą się do 21. Wydaje się, że zdanie jest dobrze zrozumiałe, jeśli usunięto” xxi „. Co oznacza to słowo? Dziękuję.
Komentarze
- ' widziałem małe litery również reprezentujące cyfry rzymskie, ale nie ' nie miałoby to sensu zdania. Czy uważasz, że xxi odnosi się do jakiejś informacji, takiej jak diagram lub może strona w dodatkach?
- Myślę, że potrzebujemy więcej kontekstu. Gdzie to było fragmenty zaczerpnięte z? Czy to był tekst online, gdzie może to być konsekwencją jakiegoś problemu z kodowaniem znaków? Może odnosić się do przypisu lub wpisu w załączniku.
Odpowiedź
Zdanie zawierające „xxi” pojawia się w przedmowa do książki The Better Angels of Our Nature autorstwa Stevena Pinkera. Słowa „Przekonanie, że ma” to ostatnie słowa na stronie xxi, znajdujące się tuż nad numerem strony. Kontynuacja zdania na stronie xxii następuje ze słowem „pomniejszone, co sugeruje, że zaczęliśmy paskudnie i…” Znaki „xxi” zostały włączone do zdania przez nieostrożne kopiowanie i wklejanie.
Komentarze
- Widzę. Dziękuję bardzo. Fragment jest naszym zadaniem do czytania w języku angielskim, którego ' nie znam dokładnie źródła.
Odpowiedź
W książkach teoretycznych, które czytałem, wspomniałem o małych rzymskich cyfrach oznaczających numery stron wstępnej części książki, która znajduje się tuż przed pierwszym rozdziałem. Na początku rozdziału 1 strony są ponumerowane cyframi arabskimi.