Jaka jest ' różnica między “ odzieżą ” a “ odzież ”?

„Odzież” może również obejmować etykiety z imionami, biżuterię lub inne rzeczy, które nosisz. „Odzież” zwykle odnosi się do rzeczy tradycyjnie wykonanych z tkaniny (ale nadal obejmuje odmiany syntetyczne).

Specyficzna linia podziału między tymi dwoma terminami jest subiektywna i będzie się różnić w zależności od osoby. „Odzież” jest również nieco bardziej formalna.

Komentarze

• Zgoda. Odzież można również " skategoryzować ": możesz połączyć ją ze słowem opisującym rodzaj stroju wszystkie rzeczy, które ' nosisz, służą (na przykład " odzież myśliwska " lub " stroje ślubne "). Odzież pochodzi ze znaczenia " do noszenia ", więc obejmuje ubrania i " stroje " (tj. sprzęt / akcesoria noszone lub noszone w celu wykonania funkcji lub dekoracji). Odzież to " materiał ", który nosisz jako część swojej odzieży, aby chronić ciało / zachować skromność.
• +1 . Buty i paski są czasami uważane za odzież, gdy są łączone z niektórymi koszulami, sukienkami itp .; ale zgadzam się, że nigdy nie nazwałbyś stosu pasków i butów do odzieży.
• @Viktor: Tak, doskonałe punkty; zwłaszcza słowo " stroje. "

Odzież wolę nosić, gdy strój jest złożony lub fantazyjny. Bardziej przypomina strój niż sukienkę .

Pochodzi ze starofrancuskiego appareil , co ma konotację długie lub złożone przygotowanie . Używałeś go do statku przygotowywanego do wzięcia morza lub myśliwca wyposażonego do walki.
Te dwa zmysły kiedyś istniały również w języku angielskim, ale teraz są zgubione.