Który z czy poniższe dwa zdania są poprawne?
- Zajmujemy się tylko układami kryształów, które składają się z centrum inwersji.
- Zajmujemy się tylko systemami kryształów, które składają się z centrum inwersji.
I naprawdę nie widzę różnicy. Jeśli oba są poprawne gramatycznie, które użycie jest bardziej formalne? (Mam nadzieję, że nie jestem zbyt niejasny).
Odpowiedz
Czasownik składać się nigdy nie jest używany bez przyimka i zwykle przyjmuje albo z albo in . na przykład powinno być składać się z . Zatem pierwsze zdanie jest poprawne, a drugie błędne. Ze słowników oksfordzkich :
1 ( składa się z ) składać się lub składać się z
- ( składa się z ) mają jako podstawową funkcję
2 ( składa się z ) archaiczne być zgodne z
Powinienem również dodać, że prawdopodobnie nie jest niczym niezwykłym, że niektórzy mówcy porzucają z w rozmowie, ale należy tego unikać w kontekście pisemnym.
Komentarze
- @ Jimi – Co o tym sądzisz kiamlaluno ' sugestia użycia " składającego się z "? Nie próbuję tu rozpoczynać rywalizacji, prosząc Was o komentarze na temat innych odpowiedzi. Chciałbym zrozumieć uzasadnienie tego i mam nadzieję wyciągnąć wnioski z tych dyskusji.
- @Srikanth: To ' to dobra sugestia, a po prostu kolejna, aby przeformułować zdanie. Osobiście wolałbym w tym przypadku składające się z . Składa się z czasami dziwnych dźwięków. Myślę, że używam go dużo, dużo rzadziej niż składa się z . Aby było lepiej, mógłbym powiedzieć: " … systemy kryształów składające się z centrów inwersji ". Wydaje się, że składający się z lepiej pasuje do liczby mnogiej!
- @Srikanth: Z zupełnie innego punktu widzenia możesz po prostu pozbyć się składa się z i użyj czegoś innego, ponieważ składa się zwykle zajmuje się wieloma komponentami. Tutaj masz tylko centrum inwersji . Dlatego możesz powiedzieć: " … systemy, które / które mają centrum inwersji ", " … systemy z centrum inwersji ", itd.
Odpowiedź
Składać się z oznacza „składać się lub składać”. NOAD podaje trzy różne znaczenia składać się , ale czasownik jest zawsze używany z przyimkiem: składa się z , składa się z , składa się z .
Wystawa składa się ze 180 rysunków.
Do jego obowiązków należy zbadanie stanu barometru.
informacje idealnie pasują do konta naszego znajomego.
Gdybym zrozumiał, co masz na myśli, napisałbym zdanie jako:
Zajmujemy się tylko systemami kryształów składającymi się z centrum inwersji.
Komentarze
- Dziękuję za pomoc. Mam wrażenie, że masz rację. Wszystko ja można powiedzieć, że lepiej brzmi " składający się z ". Skąd pomysł na użycie " składający się z " zamiast o f " składa się z "?
- @Srikanth: Frazy partycypacyjne działają jak przymiotniki. Weźmy na przykład " irytowały ją pogniecione gazety leżące na podłodze w kuchni "; " leżący na podłodze w kuchni " opisuje gazety .