Em, o dicionário formal ,
Unicórnio:
1- (nas histórias) um animal como um cavalo branco com um longo chifre reto na cabeça-
2- um novo empresa avaliada em mais de um bilhão de dólares, normalmente no setor de software ou tecnologia
O relatório examina a ascensão de start-ups e como os unicórnios estão mudando.
Mas no dicionário urbano ,
Um unicórnio pode referem-se a um homem ou uma mulher e são freqüentemente usados para descrever a pegadinha perfeita ou o parceiro perfeito. Um Unicórnio é uma criatura mítica, alguém incrível que é difícil de capturar ou simplesmente um achado muito raro. O termo geralmente descreve alguém que é incrivelmente atraente (acima de 7,9), mas não totalmente louco, incrível no sexo e tem uma ótima personalidade. Esta definição é usada com mais freqüência para descrever este cenário do que em referência a temas LGBT. Gay ou hetero, mas você pode ser um Unicórnio porque você é lindo, incrível, fode como um deus / deusa, não é louco pra caralho, é incrível estar por perto e até mesmo ir a algum lugar com sua vida. Quente, mas pé no chão? Você pode ser um Unicórnio. As pessoas tentarão capturar o Unicórnio como se esperassem trazer essa energia mágica em suas vidas, mas o Unicórnio sabe apenas se revelar para os dignos. Isso torna o encontro ainda mais mágico porque “não é um truque do light it “um místico mítico e mágico bebê que faz você se sentir tão sortudo porque você nunca pensou que poderia encontrar alguém incrível como eles. Cuidado, essas pessoas podem fazer com que pessoas de coração duro se apaixonem facilmente. O que fez você parar de brincar com várias mulheres de uma vez?
Homem: Porque conheci um unicórnio. O nome dela é Lindsay.
Você conheceu um unicórnio no bar gay esta noite?
Legal gay cara: Sim, eu fiz, mas “não é porque eles são gays, mas porque eles são incríveis.
Qual nível de gostosura e personalidade você vai para Sarah?
Sarah: nível de unicórnio.
Amy, quem é sua criatura mítica favorita?
Amy: John é.
Você “re namorada é loucamente incrível!
Garota: Eu descobri que ela é na verdade um unicórnio.
E nos filmes americanos, as pessoas costumam dizer “ ele / ela é meu unicórnio ”
Mas podemos dizer “ ele / ela é um unicórnio “(ele ou ela é perfeito para todos)? ou “ Quero ir a um encontro com um unicórnio “?
Comentários
- As pessoas realmente dizem isso com frequência nos filmes americanos? Eu ‘ nunca ouvi isso ser usado dessa forma antes, mas acho que não ‘ não assisto muitos filmes. 🙂
- AmE – Nunca ouvi o termo unicórnio aplicado a uma pessoa. Eu teria que perguntar o que você quis dizer se disse isso. O Dicionário Urbano está repleto de todos os tipos de gíria obscura e regional. Não ‘ não confie nisso.
Resposta
O significado principal de unicórnio é o animal mitológico de um cavalo com um único chifre.
Porque eles usam “t existe,” um unicórnio “representa qualquer coisa inatingível.
- O senso de negócios de uma empresa iniciante com uma avaliação de mais de US $ 1 bilhão foi formado para expressar sua raridade wikipedia
- Na política britânica atual, um unicórnio é algo inatingível, freqüentemente usado em discussões sobre Brexit:” eles podem prometer unicórnios sem se preocupar em entregá-los ” Guardião que significa “prometa o impossível”
- O uso para descrever uma namorada / namorado significa “tão bom que ela / ele é inacreditável” isso é uma gíria bem jovem dos EUA: Eu nunca ouvi ninguém dizer isso (Reino Unido) mencione como isso é usado em seu (s) grupo (s) para que eu possa editá-lo aqui]
- “Unicórnio” tem alguns significados sexuais muito específicos que variam de acordo com diferentes subgrupos sociais (uma simples pesquisa os encontrará ) que indicam raridade
Eu sugiro ter muita certeza quanto ao seu público antes de usar “unicórnio”, exceto no sentido primário, comercial ou político.
Resposta
Pela definição de muitas pessoas, sou um unicórnio. É MUITO bem compreendido na minha região (noroeste do Pacífico dos EUA) e no meu círculo social (classe média, educação e sexualmente liberal). Um unicórnio, em nossa definição, é um terceiro parceiro – principalmente uma mulher – que se junta a um casal (normalmente um homem e uma mulher bissexual ou bi-curiosa) para se envolver sexualmente com os dois.Ela é um unicórnio porque gosta de sexo com homens e mulheres e também está aberta para se tornar uma terceira parceira em vez de ser a parceira principal de qualquer outro participante.
Comentários
- Bem-vindo aos Aprendizes da Língua Inglesa ! Você tem alguma referência para fazer backup disso? Parece-me uma definição bastante excepcional (reconhecidamente não sou falante nativo de inglês) – ‘ encontrei todas as definições mencionadas na pergunta, mas não esta.
Resposta
Tenho que discordar da outra resposta. “Unicórnio” tem vários significados, o mais comum dos quais é “uma criatura rara e mágica”, o que significa “um achado de muita sorte”. Sim, em alguns contextos significa “algo inatingível” – mas não quando você o usa para descrever uma pessoa real, lugar ou coisa que existe claramente.
Caso contrário, sem mais contexto “ele / ela é um unicórnio “não tem um significado óbvio. Eu entendo que você está dizendo que essa pessoa é única , mas não está claro como . Se você quiser sugerir que essa pessoa é seu parceiro romântico perfeito, diga:
Ele / ela é meu unicórnio.
Eu não diria algo como
Eu quero continuar um encontro com um unicórnio.
porque falta elegância. Prefiro dizer
Espero encontrar meu unicórnio algum dia.
Neste contexto, “unicórnio” implica “a pessoa rara e mágica que é um parceiro romântico perfeito para me “. O duplo significado é apropriado, uma vez que nem todo mundo acredita que tais coisas existam.
(Editar) Eu entendi dos votos negativos que esta expressão pode ser desconhecida para muitos falantes de inglês, mas deve ser bem direta metáfora no contexto certo. Se você pesquisar no Google por “Ele é meu unicórnio”, obterá vários sites como
30 sinais que você “pegou um” unicórnio “, também conhecido como o homem dos seus sonhos
que, junto com o urbano entrada do dicionário, deve ajudar a validar t sua resposta.
Observe, entretanto, que “unicórnio” é uma gíria para várias coisas. Para quem está familiarizado com essa comunidade, aparentemente entre os “swingers”, significa mulheres que gostam de relacionamentos românticos com casais. Como acontece com muitos termos de gíria, avalie o contexto antes de assumir seu significado.
Comentários
- Posso perguntar que grupo você ouviria dizer ” Ele é meu unicórnio “? Eu ‘ nunca ouvi ninguém dizer isso no Reino Unido.
- @jonathanjo ” Ele é nosso unicórnio “, possivelmente. Mas provavelmente teria um significado diferente nesse contexto, possivelmente algo como ” O candidato liberal ideal para derrotar Donald Trump nas eleições de 2020, mas ao mesmo tempo apelar para todos possível bloqueio de votação democrata ”
- Eu ‘ estou curioso para saber quem usa o que você dá aqui ” Se você quiser sugerir que essa pessoa é seu parceiro romântico perfeito, diga: ele / ela é meu unicórnio. ” Eu ‘ estou me perguntando que grupo de pessoas diz isso, já que ‘ nunca ouvi isso.
- @ jonathanjo Esse cara, por exemplo: ” Quem é seu unicórnio? ” . Este foi o terceiro ou quarto resultado de uma pesquisa no Google por ” Ele é meu unicórnio “. Existem ‘ s também o material no dicionário Urbano. Entendo que pode ser mais uma expressão americana do que britânica, mas parece uma metáfora bastante direta que qualquer falante de inglês deveria entender, no contexto certo.
- obrigado: para ser claro, eu ‘ não estou sugerindo que as pessoas não ‘ digam isso, eu ‘ estou tentando aprender quem diz para que eu possa editar minha resposta corretamente. Eu ‘ perguntei a alguns outros oradores do Reino Unido hoje sobre isso, apenas os mais jovens sabiam e sentiram que soava como US Como metáfora, eu não ‘ saberia, exceto pelo contexto, se significava ” inatingível ” ou ” incrivelmente raro ” ou (como seu interessante artigo vinculado o define) ” exclusivo “.