Întrebarea este simplă și directă. Pe care să îl utilizați când și de ce?
- Datele sunt disponibile pentru public. (De ce sau de ce nu corectăm)
SAU - Datele sunt disponibile pentru public. (De ce sau de ce nu corectăm)
Pe care ( la sau pentru ) să-l folosim, deoarece consultarea unor resurse online nu a putut găsi orice justificare relevantă când să se utilizeze care.
Comentarii
- Dacă o clauză prepozițională după disponibilă începe cu pentru , că ' este de obicei un " adverb de scop " – de exemplu, cum / de ce ceva trebuie folosit, ca în Datele sunt disponibile pentru verificare . Ar putea fi, de asemenea, urmat de un verb unde to este în " marker infinitiv " mai degrabă decât o prepoziție (datele sunt disponibile pentru verificare ) . Dar de obicei folosim prepoziția to pentru a face referire la un potențial destinatar , ca în Datele sunt disponibile către parteneri de încredere pentru verificare .
Răspuns
Căutare în continuare pentru diferența aflată un fapt care are sens, de asemenea, ca:
Folosit disponibil pentru când se aplică o anumită constrângere de timp asupra utilizării sau accesului obiectului. Exemplu: Domnul John este disponibil pentru următoarele 37 de minute.
De asemenea, este disponibil și pentru disponibilitatea exprimată pentru un anumit verb. Exemplu: apa este disponibilă pentru băut.
Folosit disponibil pentru a exprima că un anumit lucru poate fi folosit de un substantiv. Exemplu: Toate cărțile din bibliotecă sunt disponibile publicului.
Notă: Nu sunt expert în limba engleză, așa că acest răspuns este deschis tuturor pentru a face modificări și editări pentru o mai bună explicație. Mulțumiri :).
Răspuns
Oricare este corect.
În engleza americană, aud în mod idiomatic „publicului” fiind folosit ca o indicație că nu există nicio limită cu privire la cine îl poate accesa, iar „pentru public” să implice că este în beneficiul publicului.
Ați putea spune:
Datele [eficacității vaccinului] sunt disponibile publicului.
Publicul poate aveți grijă să accesați date despre cât de bun este un vaccin înainte de a alege să îl luați.
Datele [Utilizarea autostrăzii] ale Departamentului Transporturilor sunt disponibile public.
Aceste informații sunt disponibile în mod gratuit, dar nu pot fi de un beneficiu imediat pentru persoanele care le citesc.