Vilket preposition är korrekt eller mer accepterat när man säger till någon att om han ska ge mig en referens för sin saker kommer jag att vara tacksam?
”Jag kommer vara tacksam TILL dig ”
eller
” Jag kommer att vara tacksam FÖR du”
Svar
För det första skulle jag använda tacksam istället för tacksam där, men den senare fungerar också.
Jag kommer att vara tacksam / tacksam till dig.
Detta betyder att du kommer att tacka personen för gynnar som visas. Detta är nog vad du vill uttrycka.
Jag kommer att vara tacksam / tacksam för dig.
Detta innebär att du kommer att rikta din vördnad och tacksamhet mot någon tredje part eller agent som förde in i den här världen den person som gör dig en tjänst. Det är osannolikt att detta är vad du vill säga.
Kommentarer
- Tack för ditt svar. Jag skulle vilja förstå hur i andra meningen som du skrev, betydelsen handlar om 3: e person medan det i denna mening inte nämns för sådan person (3: e) utan bara 2: a person.
- Om du ' är tacksam för något, du ' är bara glad att det är där och gör vad det ' s gör (eller gjorde). Du ' tackar inte själva den där saken (eller personen). Slutsats: använd till om du vill tacka personen direkt.
Svar
Du är tacksam mot någon, men du är tacksam för något.
Så den andra meningen är inte grammatisk.
Du kan också använda den vanligaste tacksamma istället för tacksam enligt följande:
Jag är tacksam (till dig) om du ta med ………
För att vara mer artig, du ca. n säg:
”Jag skulle vara tacksam (till dig) om du kunde ta med ………”
Dessutom är användningen av verbet uppskatta mer vanlig än adjektivet tacksam:
Jag skulle uppskatta det om du kunde ge ………
Kommentarer
- Den andra meningen är inte oggrammatisk. Det ' är helt grammatiskt. Det betyder bara inte ' vad OP vill säga.