Welche Präposition ist richtig oder wird mehr akzeptiert, wenn Sie jemandem sagen, dass er mir eine Referenz für seine bringen wird Dinge, die ich dann dankbar sein werde?
„Ich werde Ihnen danken „
oder
“ Ich werde dankbar sein FÜR Sie“
Antwort
Erstens würde ich dort dankbar anstelle von dankbar verwenden, aber letzteres funktioniert auch.
Ich werde Ihnen dankbar / dankbar sein.
Dies bedeutet, dass Sie der Person danken werden für Gefälligkeiten gezeigt. Dies ist wahrscheinlich das, was Sie ausdrücken möchten.
Ich werde Ihnen dankbar / dankbar sein.
Dies bedeutet, dass Sie Ihre Ehrfurcht und Dankbarkeit an einen Dritten oder Agenten richten, der die Person, die Ihnen den Gefallen tut, auf diese Welt gebracht hat. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies sagen möchten.
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich würde gerne verstehen, wie in der Der zweite Satz, den Sie geschrieben haben, bezieht sich auf die 3. Person, während in diesem Satz keine Erwähnung für diese Person (3.), sondern nur für die 2. Person erfolgt.
- Wenn Sie ' bin dankbar für etwas, du ' bist einfach froh, dass es da ist und tust, was es ' Sie tun (oder taten). Sie ' danken dem Ding (oder der Person) selbst nicht. Fazit: Verwenden Sie bis , wenn Sie der Person danken möchten direkt.
Antwort
Sie sind jemandem dankbar, aber Sie sind für etwas dankbar.
Der zweite Satz ist also nicht grammatikalisch.
Sie können auch das allgemeinere Dankbare anstelle des Dankbaren wie folgt verwenden:
Ich werde Ihnen (dankbar) sein, wenn Sie bringen ………
Um höflicher zu sein, können Sie ca. n sagen:
„Ich wäre (Ihnen) dankbar, wenn Sie ……… mitbringen könnten.“
Darüber hinaus ist die Verwendung des Verbs schätzen mehr häufig als das Adjektiv dankbar:
Ich würde es begrüßen, wenn Sie ………
Kommentare
- Der zweite Satz ist nicht ungrammatisch. Es ist ' perfekt grammatikalisch. ' bedeutet nicht, was das OP sagen möchte.