Jag letar efter ett ord som betyder ”en person som ställer många frågor”, med positiva konnotationer (en som är nyfiken på saker, vilket är bra). Företrädesvis ett substantiv.
Ordet bör helst vara entydigt och tydligt för icke-modersmålstalande; helst lite humoristisk och tydligt säger att den här personen har goda egenskaper, som nyfiken och ivriga att lära sig.
Jag kan sådana ord på andra språk: ryska почемучка ”en nyfiken barn som vill lära sig alla saker och ställer sina föräldrar många frågor ”(positivt), spanska preguntón ” frågeställare ”(jag tror neutralt).
Kontext: Vid en konferens ge flera utmärkelser. I publiken finns det alltid någon som ställer frågor vid alla presentationer, vilket är bra och visar hans / hennes aktiva engagemang och uppmärksamhet. Vi vill uppmuntra detta beteende genom att ge ett pris. Alla andra utmärkelser kallas med substantiv:
- Bästa papper
- Bästa affisch
- Bästa presentation
så vi vill ha ett pris i linje med detta, som:
- Bästa varför-pojke
- Bästa frågeställare
- Bästa nyfikna sinne
Priset är på ett sätt humoristiskt, så ”varför-pojke / varför-flicka” skulle vara adekvat (om jag får rätt att det har positiva konnotationer), men att ha ordet könsberoende är inte bekvämt . ”Frågeställaren” verkar inte ha för positiva konnotationer (och är inte humoristisk nog). Då verkar ”frågande sinne” vara det bästa alternativet, men det är för långt och inte riktigt korrekt (”bästa sinne”? ”Mest nyfiken”?).
Det är också därför jag behöver ett ord som är entydig (för att undvika missförstånd!) och lätt att förstå för icke-modersmål: de flesta av konferensdeltagarna är icke-modersmål, så ett för snyggt ord kan förvirra dem mer än att uppmuntra.
Kommentarer
Svar
Jag skulle säga: Mest efterfrågade tive :
1: ges till undersökning eller utredning
2: benägen att ställa frågor, särskilt: överdrivet eller felaktigt nyfiken på andras affärer
vill upptäcka så mycket du kan om saker, ibland på ett sätt som irriterar människor
Någon som är nyfiken ställer många frågor och är verkligen nyfiken på saker . De kan ta det lite för långt, men det är en mycket svag negativ konnotation och en som verkligen inte gäller när du är i något sammanhang relaterat till lärande.
Särskilt inom akademin, att vara nyfiken skulle betraktas som ett hedersmärke:
Det beror delvis på att människor är naturligt nyfikna och utforskande men också, och mer betydelsefulla, eftersom vi behöver det okända, vad religionshistoriker kallar ” annorlunda, ” för att ge våra liv betydelse.
– David Nicholson-Lord, Nation 6 okt 1997
Frågande har egentligen bara en negativ konnotation när den används för att beskriva någon nyfiken på något som inte är deras verksamhet, till exempel nyfikna grannar:
en nyfiken kvinna som tenderar till allas affärer utom sin egen
Och medan den delar en rot med ” inkvisitor ”, ” nyfiken ” delar inte något av det ordet ” s negativa konnotationer.
Kommentarer
- Det finns många bra adjektiv, men frågan handlade snarare om ett substantiv. Tack!
- @AlexanderGelbukh Att ’ är rättvist, även om superlativ ofta används som substantiv, med en underförstådd ” person ”: så en ” Den mest nyfikna [person] ” tilldelning väldigt naturligt. Det fungerar inte ’ om du behöver behålla ” Bäst … ” mönster, dock
- @JasonBassford men kom ihåg att inkvisitor kommer med många negativa konnotationer.Inquisitive är dock positivt
- @JasonBassford Tekniskt sett, ja, en inkvisitor är bara någon som ställer massor av frågor, men om du säger att någon vann ” Bästa inkvisitor ” utmärkelsen, den första bilden som kommer att dyka upp i människors ’ huvuden är att de fick ett pris för att hitta de flesta kättare. Det kan vara ok, om du ’ försöker göra ett skämt om hur intensiv ifrågasättningen är (till exempel en gammal professor som alltid ställer intensiv, men på punkt, frågor om en talare eller ett avhandlingsförsvar) men du bör vara medveten om den negativa konnotationen.
- @JasonBassford ” kan gälla ”? ja, men jag skulle bli förvånad om någon faktiskt använde det ordet för dessa grupper av människor (särskilt ditt första tredje och fjärde exempel. Det andra passar, men för att av den negativa konnotationen), plus mycket med andra ord passar mycket bättre. Omedelbar bild som dyker upp i de flesta människors huvuden? Förmodligen tortyr, som det är med mig. Jag menar, din egen länk säger ” särskilt: en som är onödigt hård, svår eller fientlig i att göra en förfrågan. ” < – det är det VERKLIGA världskontext som människor kan ha känt genom historien. Baserat på allt detta måste vi ’ måste gå med på att inte hålla med.
Svar
Jag skulle stjäla från StackExchange-plattformen. Vi ger bra frågeställningar 3 märken:
Det sista här är något av ett skämt. Sokrates är känd som en filosof för att ha ställt svåra ”Sokratiska frågor” för människor.
Som sådan, om du ”tänker att detta ska vara lite humoristiskt, kan du också använda termen för ditt pris och kalla det ”Mest sokratiska” :
Av eller tillhörande, kännetecknande för Sokrates, den atenska filosofen, eller hans filosofi, metoder, karaktär etc.
Kommentarer
- ’ Sokratisk ’ frågeställning innebär frågor som ställs för att uppmuntra förståelse av svararen; de ’ är inte en begäran om information som OP beskriver.
- @ ab2 Jag måste vara oense, sokratisk ifrågasättning handlar mer om djup övervägande och kritiskt tänkande än allmän nyfikenhet.
Svar
Jag skulle rekommendera Förfrågan .
Enligt Cambridge Dictionary :
FÖRFRÅGARE:
någon som frågar om något
Synonym – frågeställare
Kommentarer
- ” Frågande sinnen vill veta! ”
Svar
Du kan använda ” inkvisitor ”.
en person som gör en förfrågan, särskilt en som ses som alltför hård eller söker.
Det skapar bilder (åtminstone för mig) av den spanska inkvisitionen, men om du letar efter en något tunga i kinden kan det passa räkningen.
ents
- Inte en bra idé att utse ett pris som inkvisitor 🙂 Det har en negativ överton.
- Bra, men icke-modersmål kan förväxlas och till och med kränkas. Föreställ dig dessutom ett sådant pris som hänger på din vägg: ” Martin Smith är den bästa inkvisitören ”. Låter skrämmande, jag skulle inte visa ett sådant pris på mitt kontor.
- Personligen kommer det att tänka på den hemliga polisen i Imperium of Mankind från Warhammer 40k.
- Ingen skulle förvänta sig
- @ dkwarr87 särskilt om personerna som får utmärkelsen är spanska.
Svar
Du kan behöva göra ett ord. Vissa ord har helt enkelt inga enkla översättningar. I tyska dagisnamn översätter de ibland почемучка som Warumka (”varför-ka”). Men i den situationen är en del av sammanhanget ganska uppenbart, t.ex. att ordet är tänkt att vara söt och att det är något slags inhemskt ord.
Svar
Du kan försöka:
Bästa undrar
Lite nyckfullare, men en undrare är någon som är nyfiken på saker. 1
Kommentarer
- Bästa undrar är trevligt, bästa gumshoe är mycket osannolikt att förstås av icke-infödda högtalare
- Jag misstänker att många kommer att förvirra undrare med vandrare, särskilt i tal.
Svar
Eftersom du har angett en önskan om en lättsam könsneutral investerare (ja det är medvetet inte utredande) substantiv skulle jag föreslå
Frågeformulär n. (Mycket på samma sätt som Buccaneer) men uttalad frågeör
Definition En person som gynnas av att ställa relevanta frågor som bidrar till det större goda. (från KJO: s katalog över malapropismer 🙂
Kommentarer
- Jag undrar om modersmål kan detta ord och känner skillnaden från frågeställare . En snabb Google-sökning tyder på att nej och inte hjälper till att räkna ut innebörden av detta ord, såvida inte någon råkar hitta den ordbok du nämner.
Svar
Jag ska föreslå Grand Inkvisitor :
Grand Inquisitor (latin: Inquisitor Generalis, bokstavligen Inkvisitor General eller General Inkvisitor) var inkvisitionens ledande tjänsteman. Titeln hänvisar vanligtvis till den viktigaste inkvisitören för den spanska inkvisitionen, även efter återföreningen av inkvisitionerna. Generalsekreterare för den romerska inkvisitionen utformades ofta som Grand Inquisitor men rollen och funktionerna var olika.
Titeln har också använts i en Dostojevskydikt , och i många Star Wars-avsnitt, så det är välkänt.
Kommentarer
- I ’ m är inte säker ” Grand Inquisitor ” har strikt positiva konnotationer. Och jag särskilt inte ’ t tror att det ’ är associerat med ” ivrigt att lära sig ”. div id = ”a90d1460b1”>
d ger dig att det ’ är humoristiskt men jag ’ är inte säker på att det ’ är lämpligt.
Svar
Vad sägs om bara Bästa frågor ?
Även om det inte är term för personen, tror jag att det skulle passa andra utmärkelser, eftersom de alla handlar om slutresultaten: papper, presentation och affisch, inte individen som bidrog. Det är också tydligt positivt, även om det har mer fokus på kvaliteten på frågorna snarare än på antalet frågor. Men om detta inte är för allvarligt, tycker jag inte att det är för stort av ett problem, särskilt om det är frågor i plural och inte bara den bästa frågan. Och å andra sidan tror jag att du inte skulle vilja tilldela någon som bara spammar meningslösa frågor.
Den mest uppenbara nackdelen är att det är neutralt / allvarligt snarare än humoristiskt.
Svar
Du kan överväga Bästa poser
Punning on pose som i (från OED):
Raise (en fråga eller fråga att överväga) uttalandet fler frågor än det besvarade
Och även poser som i (från OED):
En person som poserar; en poseur.
Betonar den potentiella uppmärksamhet som ifrågasättande.
Detta beror på exakt vilken typ av ljushjärtad ton du följer efter t hough, och peka med icke-modersmål kan vara ett minfält du kanske vill undvika, särskilt med de små negativa konnotationerna i den senare definitionen.
askertydligt positiva konnotationer och uppmuntrar till sådant beteende?