Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Možný duplikát Historické použití " bylo " / " byly " s " vy "
- Ano, Peter Shor ' odpověď byla součástí toho, proč jsem hlasoval zavřít jako duplikát. Chcete podrobnější odpověď?
- Od Petera Schora ' s odpovědí: ". …. do konce devatenáctého století v Americe jste byli silně stigmatizováni (ačkoli to v žádném případě nevypadlo z hovorové řeči ve Spojených státech). " Chtěl bych nikdy neříkej " byl jsi " kromě snad vtipu (okradl jsi ho!), a pokud nejsi rodilým mluvčím, Doporučuji se tomu také vyhnout.
Odpovědět
Na toto je nemožné odpovědět bez kontextu. Použití „was“ (kdy „were“ by byla správná forma) může být místně idiomatický, ironický nebo stylistický, nebo jen špatná angličtina.
Například běžné idiomatické použití je:
Oloupili jsme se!
Také jsme byli okradeni nebo byli jsme okradeni . Byli jsme podvedeni z vítězství; byli jsme podvedeni nebo přelstěni. Například Ten míč byl uvnitř řádků – okradli jsme je! Tento výraz se svým pokusem o nestandardní řeč byl přičítán bojovému manažerovi Joe Jacobsovi (1896–1940), který ho pronesl na 21. června 1932, poté, co jeho klient, Max Schmeling, jasně vyřadil Jacka Sharkeyho, jen aby získal titul v těžké váze Sharkey. Stále se používá, nejčastěji ve sportovním kontextu.
Komentáře
- Takže je vlastně správné říci " Přemýšleli jste … "?
- Ano! " Mysleli jste, že " není standardní angličtina.