Nie można odpowiedzieć na to pytanie bez kontekstu. „Było” (gdy „były” byłoby poprawną formą) może być lokalnie idiomatyczne, ironiczne, stylistyczne lub po prostu słabo angielskie.
Na przykład, powszechne użycie idiomatyczne to:
Zostaliśmy okradzeni!
Ponadto okradziono nas lub okradziono nas . Zostaliśmy oszukani przez zwycięstwo; zostaliśmy oszukani lub przechytrzeni. Na przykład Ta piłka była wewnątrz linii – zostaliśmy okradani! To wyrażenie, z próbą oddania niestandardowej mowy, zostało przypisane menadżerowi walki Joe Jacobsowi (1896–1940), który wypowiedział je na 21 czerwca 1932 r., Po tym, jak jego klient, Max Schmeling, wyraźnie zdeklasował Jacka Sharkeya, tylko po to, by Sharkey otrzymał tytuł wagi ciężkiej. Nadal jest używany, najczęściej w kontekście sportowym.
Komentarze