Mnoho způsobů, jak můžete skutečně oslovit královnu nebo někoho z královské rodiny. Ale znamenají všechny tyto fráze přesně to samé nebo je mezi nimi rozdíl?
Možná záleží na tom, zda osoba, se kterou právě hovoříte, je nyní skutečně u moci, nebo možná jen člen královské rodiny … Možná záleží na tom, jaké je vaše politické postavení. armádní důstojník by královnu nenazval stejným způsobem jako náhodný pekař. Nebo možná na tom nezáleží a je to vždy stejné? A říkají si členové královské rodiny navzájem „vaší milostí, vaší výsostí, bla bla bla …“?
Komentáře
- Oni ' se rozhodně liší v tom, že je používáte pro různé lidi ! Vaše Milost je pro vévody a vévodkyně; Vaše Veličenstvo je pro krále a královnu; Vaše (královská) výsost je pro knížata, princezny, jejich manželky atd. Znamená to ale něco něco jiného – do jisté míry to všechno znamená jen " hej vy ".
odpověď
Královská adresa se neliší od jiné formy adresy; správné použití závisí na místní etiketě a zvyku a na vztahu mezi stranami. Například katoličtí biskupové ve Spojených státech jsou obvykle oslovováni ústně jako Vaše Excelence , zatímco katoličtí biskupové v Irsku jsou obvykle oslovováni ústně jako Vaše Milost . Je však zcela možné, že kardinálové O “Malley a Wuerl, kteří se neformálně setkávají na kávě, by se navzájem oslovovali Patty a Don (nevím, jestli by , ale proti tomu rozhodně neexistuje „pravidlo“ „angličtiny“).
Těchto pravidel je příliš mnoho na to, abychom je zde vysvětlili; celé knihy jsou vydávány jako návody k opravě forem adres . Kromě toho může mít každá říše specifické zvyky týkající se stylů a adresy – například Kanada a Austrálie mají ve svém oficiálním královském stylu a titulech mírné rozdíly, přestože v obou případech je panovníkem stejná osoba.
Z praktického hlediska , britská královská rodina – de facto královská rodina v anglicky mluvícím světě, dokonce i v republikách – ve skutečnosti má průvodce po pozdravu člena královská rodina , která se otevírá poznámkou
Při setkání s královnou nebo členem královské rodiny nejsou žádné povinné kódy chování , ale mnoho lidí si přeje dodržovat tradiční formy.
Mezi tyto posledně jmenované patří luk nebo curtsy, pak
Po předložení královně je správná formální adresa„ Vaše Veličenstvo “a následně„ Ma “jsem,“ vyslovuje se s krátkým „a“, jako v „jamu“.
Pro mužské členy královské rodiny platí stejná pravidla, přičemž název používaný v prvním případě je „Vaše královská výsost“ a následně „sir „.
U ostatních ženských členů královské rodiny je první adresou obvykle„ Vaše královská výsost “a následně„ Ma “jsem.