Auf viele Arten können Sie die Königin oder jemanden aus der königlichen Familie ansprechen. Aber bedeuten diese alle Sätze genau dasselbe oder gibt es einen Unterschied zwischen ihnen?
Vielleicht hängt es davon ab, ob die Person, mit der Sie sprechen, jetzt tatsächlich an der Macht ist oder nur ein Mitglied der königlichen Familie … Vielleicht hängt es davon ab, welchen politischen Status Sie haben Armeeoffizier würde die Königin nicht so benennen wie ein zufälliger Bäcker. Oder vielleicht spielt es keine Rolle und es ist immer das gleiche? Und betiteln sich Mitglieder der königlichen Familie gegenseitig mit „Ihrer Gnade, Ihrer Hoheit, bla bla bla …“?
Kommentare
- Sie ' unterscheidet sich definitiv darin, dass Sie sie für verschiedene Personen verwenden ! Deine Gnade ist für Herzöge und Herzoginnen; Eure Majestät ist für den König und die Königin; Ihre (königliche) Hoheit ist für Prinzen, Prinzessinnen, ihre Ehepartner usw. Aber bedeuten sie etwas anderes – bis zu einem gewissen Grad bedeuten sie alle nur " Hey du ".
Antwort
Die königliche Adresse unterscheidet sich nicht von anderen Anreden. Die korrekte Verwendung hängt von der örtlichen Etikette und Sitte sowie der Beziehung zwischen den Parteien ab. Beispielsweise werden katholische Bischöfe in den Vereinigten Staaten gewöhnlich mündlich als Ihre Exzellenz angesprochen, während katholische Bischöfe in Irland gewöhnlich mündlich als Ihre Gnade angesprochen werden. Aber es ist durchaus möglich, dass sich die Kardinäle O Malley und Wuerl, die sich beiläufig zum Kaffee treffen, als Patty und Don ansprechen (ich weiß nicht, ob sie das tun würden) , aber es gibt sicherlich keine „Regel“ für „Englisch“ dagegen.
Es gibt zu viele dieser Regeln, um sie hier zu erklären. Ganze Bücher werden als Leitfaden zur Korrektur von Adressformen veröffentlicht. Darüber hinaus kann jeder Bereich spezifische Bräuche haben, die sich auf -Stile und Adressen beziehen – zum Beispiel Kanada und Australien weist geringfügige Unterschiede in ihrem offiziellen königlichen Stil und ihren Titeln auf, obwohl dieselbe Person Monarch von beiden ist.
In der Praxis Die britische Königsfamilie – die de facto königliche Familie im englischsprachigen Raum, sogar in Republiken – hat tatsächlich einen Leitfaden zur Begrüßung eines Mitglieds von die königliche Familie , die mit dem Hinweis
beginnt. Es gibt keine obligatorischen Verhaltensregeln, wenn Sie die Königin oder ein Mitglied der königlichen Familie treffen , aber viele Menschen möchten die traditionellen Formen beobachten.
Letztere beinhalten einen Bogen oder einen Knicks, dann
Bei der Präsentation bei The Queen lautet die korrekte formale Adresse“ Eure Majestät „und anschließend“ Ma „am“, ausgesprochen w mit einem kurzen „a“ wie in „jam“.
Für männliche Mitglieder der königlichen Familie gelten die gleichen Regeln, wobei der Titel in erster Instanz „Ihre königliche Hoheit“ und anschließend „Sir“ lautet „.
Für andere weibliche Mitglieder der königlichen Familie lautet die erste Adresse üblicherweise“ Ihre königliche Hoheit „und anschließend“ Ma „am“.