Stilistisk og sige “som jeg har lyst til at gøre.” er at foretrække frem for mig end “som jeg gør.” Er “som jeg har lyst til at gøre.” Forkert grammatisk? Eksempel: “Mine venner er helt opmærksomme på min plagsomme flirt med kvinder, som jeg har ønsket at gøre.”
Kommentarer
- som jeg har wont at gøre ….
- Du don ' Brug ikke " har " med ikke . Brug copulaen: Som jeg er vant til at gøre .
Svar
For det første, som Jim har kommenteret, er ordet stavet “w o nt” (selvom det er udtalt på samme måde som want i en typisk amerikansk accent).
Wont kan være et adjektiv, som i Jeg plejer ikke at bruge forældede sprog eller et substantiv, som i, Jeg talte i en stilet stil, ligesom min vane .
Fordi ikke kan være et navneord, er det sandsynligvis tilfældet, at “har ikke brugt” er grammatisk (skønt det kan være tilfældet, at ikke kræver en artikel). Men aften n hvis det kan argumenteres for, at “have wont” er grammatisk, er det helt klart sådan, at det er en usædvanlig kollokation. Jeg fandt et antal eksempler på “har ikke brugt”, men alle var mindst hundrede år gamle.
Se på dette Ngram: have wont, am wont, my wont
Så hvis du vil bruge wont , ville den meget mere almindelige formulering være, “I er vant til at gøre. “
Når det er sagt, fungerer din sætning stadig ikke helt med” som jeg plejer at gøre “, fordi sætningen” som jeg gør “skal beskrive et verbum, ikke et gerund. Lad os forlade wont et øjeblik: “De så min flirte, som jeg altid gør …” er ikke korrekt.
Prøv, “Mine venner er helt opmærksomme på min voldsomme flirt med kvinder, hvilket er min vane” eller omformulere, “Mine venner er helt opmærksomme på, at jeg flirtede kvindeligt med kvinderne, som jeg ikke plejer at gøre . ”
Kommentarer
- Min godhed, tak så meget. Og tak for at være generøs med din tone. Det skal være tydeligt for dig, at jeg kan lide at skrive, men mangler evnerne til det samme. Jeg kan nu nyde denne nye måde at udtrykke mig på og gøre det korrekt. Glæde!