Spørgsmålet er enkelt og ligetil. Hvilken skal bruges hvornår og hvorfor?
- Dataene er tilgængelige til offentligheden. (Hvorfor eller hvorfor ikke rette)
ELLER - Dataene er tilgængelige til offentligheden. (Hvorfor eller hvorfor ikke rette)
Hvilken ( til eller til ), der skal bruges, da høring af nogle ressourcer online ikke kunne finde enhver relevant begrundelse, hvornår man skal bruge hvilken.
Kommentarer
- Hvis en prepositionsbestemmelse efter tilgængelig starter med for at ' s normalt er et " formålsadverb " – for eksempel hvordan / hvorfor noget skal bruges, som i Dataene er tilgængelige til bekræftelse . Det kunne også følges af et verbum, hvor til er i " infinitiv markør " snarere end en præposition (Dataene er tilgængelige for at bekræfte ) . Men vi bruger normalt præpositionen til til at henvise til en potentiel modtager , som i Dataene er tilgængelige til pålidelige partnere til bekræftelse .
Svar
Leder yderligere for forskellen fandt ud af noget faktum, der faktisk giver mening såvel som:
Bruges tilgængeligt til, når der er nogen tidsbegrænsning gældende for brugen eller adgangen til objektet. Eksempel: Mr. John er tilgængelig i de næste 37 minutter.
Bruges også tilgængelig til når tilgængelighed udtrykkes for et eller andet verbum. Eksempel: Vand er tilgængeligt til drikke.
Bruges tilgængeligt til, når man udtrykker, at nogle ting kan bruges af et substantiv. Eksempel: Alle bøgerne i biblioteket er tilgængelige for offentligheden.
Bemærk: Jeg er ikke en engelsk ekspert, så dette svar er åbent for alle at ændre og redigere for bedre forklaring. Tak :).
Svar
Enten er korrekt.
På amerikansk engelsk hører jeg idiomatisk “til offentligheden” bruges som en indikation af, at der ikke er nogen grænse for, hvem der kan få adgang til det, og “for offentligheden” at antyde, at det er til fordel for offentligheden.
Du kan sige:
Dataene om [vaccineens effektivitet] er tilgængelige for offentligheden.
Offentligheden kan sørg for at få adgang til data om, hvor god en vaccine er, inden du vælger at tage den.
[Transportdepartementets motorvejsbrug] data er tilgængelige for offentligt.
Disse oplysninger er tilgængelige frit, men er muligvis ikke en umiddelbar fordel for folk, der læser dem.