Ha habido algunas cosas interesantes en la televisión durante el período de vacaciones; eso son mujeres atractivas.
niñas o mujeres consideradas colectivamente como sexualmente deseables:
Pero, ¿cuál es la etimología de la palabra?
Se utiliza a menudo en « posh totty «. ¿Era originalmente un término de clase alta?
Comentarios
- También hay un ' Hot totty ' también, que es té caliente con miel, brandy o whisky. Creo que los orígenes son Irlanda
- En mi cuello del bosque, eso se conoce como " hot toddy ": cocktails.about.com/od/cocktailrecipes/r/httdy_ht.htm (fyi – I ' m no el votante negativo)
Responder
La palabra «bebé» en los EE. UU. se refiere a una persona hermosa o guapa con atractivo sexual. Por supuesto, se deriva de la palabra «bebé», que significa bebé. De manera similar, en el Reino Unido, la palabra «totty» evolucionó de la palabra «tot», que significa niño pequeño.
Comentarios
- Si pudiera incluir referencias y tal vez fechas, sería genial, pero de lo contrario, ' es una respuesta muy válida.
- Yo ' no estoy tan seguro de la derivación de tot, little child. Supongo que tot está conectado de alguna manera con toddle y toddler. Bueno, creo que no es la metáfora apropiada para una mujer atractiva.
- OED totty 1. Afectuoso diminutivo de tot n.4; un bebé pequeño o un niño pequeño.
- @rogermue: Creo que ' es un " Briticismo ". Da la casualidad de que la semana pasada conocí a una mujer joven que ' es conocida por sus amigos y familiares como Totty desde que era un bebé, simplemente porque uno de sus hermanos no ' t pronunciar Charlotte correctamente. Dijo que la mayoría de sus contemporáneos ' ni siquiera conocen el uso condescendiente de la jerga, por lo que ' probablemente sea seguro asumirlo ' s está un poco anticuado ahora.
- Longman ' s DCE tiene totty, BrE, informal, no educado: un palabra ofensiva utilizada por los hombres para referirse a las mujeres que creen que son sexualmente atractivas. – Quizás la palabra cambió de afectuoso deminutivo a algo ofensivo.
Responder
Dos diccionarios de jerga enfocados en el Reino Unido señalan una lectura más estrecha (y menos benigna) de totty (o más bien tottie ) de lo que implica equiparar el término con babe . De Tony Thorne, The Dictionary of Contemporary Slang (1990):
tottie, totty, totsie n británicos una niña o mujeres en general, consideradas como posibles parejas sexuales. La palabra significaba prostituta o mujer de fácil virtud en el siglo XIX y probablemente sea un diminutivo cariñoso de Dorothy. Todavía es un término bastante común en toda Gran Bretaña, particularmente entre los hombres de la clase trabajadora y los militares. [Ejemplo:] « Un lindo tottie. »
Curiosamente, otro diminutivo de Dorothy , Doll , era un término de la jerga común que significaba «prostituta» desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII, como se refleja en un personaje llamado Doll Common, una prostituta que juega un papel importante en Ben Jonson The Alchemist (1610).
De Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English , octava edición (1984):
Tottie; occ. Totty. … 3. tottie , rara vez totty . Una puta de clase alta: de ca 1880. Ex Dot , Dorothy, o ex dottie , – y un niño pequeño,: quizás influenciado por titty [definido como «una hermana; una niña o mujer joven: coll. escoceses, «que, según Partridge, puede representar la pronunciación infantil de hermana ] .— 4. Por lo tanto, una niña, una mujer joven, esp. si de naturaleza dócil, pero no puta: R [oyal] N [avy]: C.20. «Ese idiota loco. Se volvió nativo. Viviendo con un tottie japonés en algún lugar» {John Winton, We Saw the Sea , 1960).
Partridge también tiene una entrada para la expresión aliada Tottie fie :
Tottie (o -y ) fie. Una joven inteligente dada a «dar vueltas»; una prostituta o una prostituta cercana con tales tendencias: londinenses «, especialmente cockneys»: C.20. El fie es de origen exclamatorio («¡Oh, Dios mío!») … Por lo tanto, Tottie Fay (pronunciado Fye ), alternativamente Tottie Hardbake , una mujer que asume un aire altivo: Cockney burlón: desde ca. 1890.
En cualquier caso, estas dos fuentes en última instancia rastrean tottie al nombre Dorothy .
Respuesta
Etymonline tiene una entrada para toddy, sustantivo. Es como dijo Kristina Lopez con su enlace una bebida alcohólica caliente especial basada en una palabra hindi. Si toddy se usa con referencia a una mujer, supongo que es una metáfora, ver a una mujer así tiene aproximadamente el mismo efecto que la bebida alcohólica picante y picante.
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=toddy&searchmode=none
Responder
Echa un vistazo a Hottentot – usado como un término ofensivo en Europa después de que las mujeres de las tribus Khoikhoi con nalgas prominentes fueran exhibidas como un espectáculo público en el siglo XIX. Es más probable que algunas de las imágenes de personajes que se encuentran en línea hayan llevado al término totty a tener raíces en Hottentot que a los orígenes de otras explicaciones aquí.