Il y a eu un peu de totty à la télévision pendant la période des fêtes; ce sont des femmes attirantes.
filles ou femmes collectivement considérées comme sexuellement désirables:
Mais quelle est létymologie du mot?
Il « est souvent utilisé dans » chic totty « . Était-ce à lorigine un terme de classe supérieure?
Commentaires
- Il y a aussi un ' Hot totty ' également qui est du thé chaud avec du miel, de leau-de-vie ou du whisky. Les origines, je crois, sont lIrlande
- Dans mon coin de pays, cela est connu sous le nom de " hot toddy ": cocktails.about.com/od/cocktailrecipes/r/httdy_ht.htm (fyi – I ' m pas le downvoter)
Réponse
Le mot « bébé » aux États-Unis se réfère à une personne belle ou belle avec sex-appeal. Il est bien sûr dérivé du mot «bébé», qui signifie bébé. De même, au Royaume-Uni, le mot «totty» a évolué du mot «tot», qui signifie petit enfant.
Commentaires
- Si vous pouviez inclure des références et peut-être des dates, ce serait génial, mais sinon, cela ' est une réponse très valide.
- Je ' ne suis pas si sûr de la dérivation de tot, petit enfant. Je suppose que tot est en quelque sorte lié aux tout-petits et aux tout-petits. Eh bien, je ne pense pas que la métaphore appropriée pour une femme séduisante.
- OED totty 1. Diminutif affectueux de tot n.4; un tout petit ou un petit enfant.
- @rogermue: je pense que ' est vraiment un " Briticisme ". Il se trouve que jai rencontré une jeune femme la semaine dernière qui ' est connue des amis et de la famille sous le nom de Totty depuis quelle est bébé, simplement parce que lun des ses frères et sœurs ne pouvaient ' prononcer Charlotte correctement. Elle a dit que la plupart de ses contemporains ne ' ne connaissaient même pas l’usage condescendant de l’argot, il est donc ' de l’assumer ' est un peu démodé maintenant.
- Longman ' s DCE a totty, BrE, informel, pas poli: un mot offensant utilisé par les hommes pour désigner les femmes qui, selon eux, sont sexuellement attirantes. – Peut-être que le mot est passé de déminutif affectueux à quelque chose doffensant.
Réponse
Deux dictionnaires dargot axés sur le Royaume-Uni pointent vers une lecture plus étroite (et moins bénigne) de totty (ou plutôt tottie ) que ce que suppose lassimilation du terme à babe . Tiré de Tony Thorne, The Dictionary of Contemporary Slang (1990):
tottie, totty, totsie n britannique une fille ou des femmes en général, considérées comme des partenaires sexuels potentiels. Le mot signifiait prostituée ou femme de vertu facile au 19ème siècle et est probablement un diminutif affectueux de Dorothy. Cest encore un terme assez courant dans toute la Grande-Bretagne, en particulier parmi les hommes et les militaires de la classe ouvrière. [Exemple:] « Un joli petit tottie. »
Fait intéressant, un autre diminutif de Dorothy , Doll , était un terme dargot commun signifiant «prostituée» de la fin des années 1500 au milieu des années 1700, comme en témoigne un personnage nommé Doll Common, une prostituée qui joue un rôle important dans Ben Jonson « s The Alchemist (1610).
Daprès Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English , huitième édition (1984):
Tottie; occ. Totty. … 3. tottie , rarement totty . Une pute de grande classe: de ca 1880. Ex Dot , Dorothy, ou ex dottie , – y un petit enfant ,: peut-être influencé par titty [défini comme « une sœur; une fille ou une jeune femme: Scots coll., « qui, selon Partridge, peut représenter la prononciation de soeur par un enfant]. Par conséquent, une fille, une jeune femme, esp. si de nature docile, mais pas une putain: R [oyal] N [avy]: C.20. « Ce pusser fou. Parti natif. Se secouer avec un tottie japonais quelque part » {John Winton, Nous avons vu la mer , 1960).
Partridge a également une entrée pour lexpression alliée Tottie fie :
Tottie (ou -y ) fie. Une jeune femme intelligente donnée à « jeter son poids »; une prostituée ou proche prostituée avec de telles tendances: Londoniens « , esp. Cockneys »: C.20. Le fie est dorigine exclamative (« Oh mon Dieu! ») … Doù, Tottie Fay (prononcé Fye ), alternativement Tottie Hardbake , une femme prenant un air hautain: dérisoire Cockney: depuis ca. 1890.
Dans tous les cas, ces deux sources retracent finalement tottie au nom Dorothy .
Réponse
Etymonline a une entrée pour toddy, nom. Cest comme le disait Kristina Lopez avec son lien une boisson chaude alcoolisée spéciale basée sur un mot hindi. Si toddy est utilisé en référence à une femme, je suppose que cest une métaphore, voir une telle femme a à peu près le même effet que la boisson alcoolisée épicée chaude.
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=toddy&searchmode=none
Réponse
Découvrez Hottentot – utilisé comme un terme offensant en Europe après que les femmes des tribus Khoikhoi avec des fesses proéminentes aient été exposées comme un spectacle public au 19ème siècle. Certaines des images de caractères qui se trouvent en ligne sont probablement plus susceptibles davoir conduit le terme totty à avoir des racines dans Hottentot que dans les origines dautres explications ici.