Der har været en dejlig smule totty på tv i løbet af ferieperioden, det er attraktive kvinder.
piger eller kvinder betragtes samlet som seksuelt ønskelige:
Men hvad er ordets etymologi?
Det bruges ofte i posh totty “. Var det oprindeligt et overklassebegreb?
Kommentarer
- Der er også en ' Hot totty ' som også er varm te med honning, brandy eller whisky. Oprindelsen tror jeg er Irland
- I min skovhals er det kendt som en " hot toddy ": cocktails.about.com/od/cocktailrecipes/r/httdy_ht.htm (fyi – I ' m ikke downvoter)
Svar
Ordet “babe” i USA henviser til en smuk eller smuk person med sexappel. Det stammer naturligvis fra ordet “baby”, hvilket betyder spædbarn. Tilsvarende i Storbritannien udviklede ordet “totty” sig fra ordet “tot”, hvilket betyder lille barn.
Kommentarer
- Hvis du kunne inkludere referencer og måske datoer, der ville være gode, men ellers ' et meget gyldigt svar.
- Jeg ' Jeg er ikke så sikker på afledningen fra tot, lille barn. Jeg antager, at tot på en eller anden måde er forbundet med toddling og toddler. Nå, jeg tror ikke, at det er den passende metafor for en attraktiv kvinde.
- OED totty 1. Kærlig diminutiv af tot n.4; en lille tot eller et lille barn.
- @rogermue: Jeg synes det ' er meget en " Britisme ". Som det sker, mødte jeg en ung kvinde i sidste uge, som ' har været kendt af venner og familie som Totty siden hun var baby, simpelthen fordi en af hendes søskende kunne ikke ' t udtale Charlotte ordentligt. Hun sagde, at de fleste af sine samtidige ikke ' ikke engang kender til den nedladende slangbrug, så det ' er sandsynligvis sikkert at antage det ' bliver lidt dateret nu.
- Longman ' s DCE har total, BrE, uformel, ikke høflig: en stødende ord brugt af mænd til at henvise til kvinder, som de mener er seksuelt attraktive. – Måske ændrede ordet sig fra kærlig deminutiv til noget stødende.
Svar
To UK-fokuserede ordbøger af slang peg på en smallere (og mindre godartet) læsning af totty (eller rettere tottie ), end det antydes ved at sidestille udtrykket med babe . Fra Tony Thorne, The Dictionary of Contemporary Slang (1990):
tottie, totty, totsie n britisk en pige eller kvinder generelt set som potentielle seksuelle partnere. Ordet betød prostitueret eller kvinde med let dyd i det 19. århundrede og er sandsynligvis en kærlig diminutiv af Dorothy. Det er stadig et ret almindeligt udtryk over hele Storbritannien, især blandt arbejderklassens mænd og soldater. [Eksempel:] “ En dejlig lille tottie. ”
Interessant nok en anden diminutiv af Dorothy , Dukke , var et almindeligt slangudtryk, der betyder “prostitueret” i slutningen af 1500erne gennem midten af 1700erne, hvilket afspejles i et tegn ved navn Doll Common, en prostitueret, der spiller en vigtig rolle i Ben Jonsons The Alchemist (1610).
Fra Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English , ottende udgave (1984):
Tottie; occ. Totty. … 3. tottie , sjældent totty . En hore i høj klasse: fra ca. 1880. Ex Dot , Dorothy eller ex dottie , – y et lille barn, måske påvirket af titty [defineret som “en søster; en pige eller ung kvinde: skotsk koll., “som Partridge siger kan repræsentere et barns udtale af søster ]. – 4. Derfor er en pige, en ung kvinde, især hvis den er i overensstemmelse, men ikke en luder: R [oyal] N [avy]: C.20. “Den gale pusser. Borte indfødt. Shacking med en japansk tottie et eller andet sted” {John Winton, Vi så havet , 1960).
Partridge har også en post til det allierede udtryk Tottie fie :
Tottie (eller -y ) fie. En smart ung kvinde givet til at “kaste sin vægt omkring”; en prostitueret eller nær prostitueret med sådanne tendenser: Londonere “, især Cockneys”: C.20. fie er af udråbende oprindelse (“Åh min!”) … Derfor Tottie Fay (udtales Fye ), alternativt Tottie Hardbake , en kvinde, der antager en hovmodig luft: hånlig Cockney: siden ca. 1890.
Under alle omstændigheder sporer begge disse kilder i sidste ende tottie til navnet Dorothy .
Svar
Etymonline har en post til toddy, substantiv. Det er som Kristina Lopez sagde med sit link en særlig alkoholholdig varm drikke baseret på et hindi-ord. Hvis toddy bruges med henvisning til en kvinde, antager jeg, at det er en metafor, at se en sådan kvinde har omtrent samme effekt som den varme, krydrede alkoholholdige drik.
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=toddy&searchmode=none
Svar
Tjek Hottentot – bruges som et stødende udtryk i Europa, efter at kvinder fra Khoikhoi-stammer med fremtrædende bagdel blev udstillet som et offentligt skuespil i det 19. århundrede. Nogle af de karakaturbilleder, der findes online, vil sandsynligvis have ført til, at udtrykket totty har rødder i Hottentot end oprindelsen til andre forklaringer her.