Cè stato un bel po di eccitazione in TV durante il periodo delle vacanze; sono donne attraenti.
ragazze o donne collettivamente considerate sessualmente desiderabili:
Ma qual è letimologia della parola?
Viene “spesso utilizzato in” posh totty “. In origine era un termine di classe superiore?
Commenti
- Cè anche un ' Hot totty ' che è tè caldo con miele, brandy o whisky. Credo che le origini siano lIrlanda
- Nel mio collo dei boschi, noto come " hot toddy ": cocktails.about.com/od/cocktailrecipes/r/httdy_ht.htm (fyi – I ' m non il downvoter)
Answer
La parola “babe” negli Stati Uniti si riferisce a una persona bella o affascinante con sex appeal. Ovviamente deriva dalla parola “bambino”, che significa neonato. Allo stesso modo, nel Regno Unito, la parola “totty” si è evoluta dalla parola “tot”, che significa bambino piccolo.
Commenti
- Se potessi includere riferimenti e forse date sarebbe fantastico, ma altrimenti ' è una risposta molto valida.
- Non ' non sono così sicuro della derivazione da tot, ragazzino. Presumo che tot sia in qualche modo connesso con il bambino e il bambino. Ebbene, non credo sia la metafora appropriata per una donna attraente.
- OED totty 1. Affettuoso diminutivo di tot n.4; un piccolissimo o un bambino.
- @rogermue: Penso che ' sia molto un " Britismo ". Si dà il caso che la scorsa settimana ho incontrato una giovane donna che ' è nota ad amici e parenti come Totty sin da quando era piccola, semplicemente perché una delle i suoi fratelli non potevano ' pronunciare Charlotte correttamente. Ha detto che la maggior parte dei suoi contemporanei non ' conosce nemmeno luso condiscendente del gergo, quindi ' è probabilmente lecito presumere che ' sta diventando un po datato ora.
- Longman ' s DCE ha totty, BrE, informale, non educato: un parola offensiva usata dagli uomini per riferirsi a donne che pensano siano sessualmente attraenti. – Forse la parola è cambiata da affettuoso deminutivo a offensivo.
Answer
Due dizionari di gergo incentrati sul Regno Unito indicare una lettura più ristretta (e meno favorevole) di totty (o piuttosto tottie ) rispetto a quella implicita equiparando il termine a babe . Da Tony Thorne, The Dictionary of Contemporary Slang (1990):
tottie, totty, totsie n britannico una ragazza o donne in generale, viste come potenziali partner sessuali. La parola significava prostituta o donna di facile virtù nel XIX secolo ed è probabilmente un diminutivo affettuoso di Dorothy. È ancora un termine abbastanza comune in tutta la Gran Bretagna, in particolare tra i maschi della classe operaia e i militari. [Esempio:] “ A nice little tottie. ”
È interessante notare che un altro diminutivo di Dorothy , Doll , era un termine gergale comune che significa “prostituta” tra la fine del 1500 e la metà del 1700, come si riflette in un personaggio di nome Doll Common, una prostituta che ha un ruolo significativo in Ben Jonson “s The Alchemist (1610).
Da Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English , ottava edizione (1984):
Tottie; occ. Totty. … 3. tottie , raramente totty . Una puttana di alta classe: da ca 1880. Ex Dot , Dorothy o ex dottie , – y un bambino piccolo ,: forse influenzato da titty [definita come “una sorella; una ragazza o una giovane donna: coll. scozzese, “che Partridge dice potrebbe rappresentare la pronuncia di sorella ] di un bambino. – 4. Quindi, una ragazza, una giovane donna, esp. se di natura arrendevole, ma non puttana: R [oyal] N [avy]: C.20. “Quel pazzo pazzo. È diventato nativo. Mi sono ritrovato con una tottie giapponese da qualche parte” {John Winton, We Saw the Sea , 1960).
Partridge ha anche una voce per lespressione alleata Tottie fie :
Tottie (o -y ) fie. Una giovane donna intelligente dedita a “lanciare il suo peso”; una prostituta o quasi una prostituta con tali tendenze: Londoners “, specialmente Cockneys”: C.20. Il fie è di origine esclamativa (“Oh mio!”) … Quindi, Tottie Fay (pronunciato Fye ), in alternativa Tottie Hardbake , una femmina che assume unaria altera: derisoria Cockney: da ca. 1890.
In ogni caso, entrambe queste fonti alla fine fanno risalire tottie al nome Dorothy .
Risposta
Etimonline ha una voce per toddy, sostantivo. È come ha detto Kristina Lopez con il suo link una speciale bevanda calda alcolica basata su una parola hindi. Se toddy è usato con riferimento a una donna presumo sia una metafora, vedere una donna del genere ha più o meno lo stesso effetto della bevanda alcolica piccante e piccante.
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=toddy&searchmode=none
Risposta
Dai unocchiata a Ottentotto – usato come un termine offensivo in Europa dopo che le donne delle tribù Khoikhoi con natiche prominenti furono esposte come spettacolo pubblico nel 19 ° secolo. È probabile che alcune delle immagini di caratteristiche che si trovano online abbiano portato il termine totty ad avere radici in ottentotto rispetto alle origini di altre spiegazioni qui.