„Wissen Sie, was da drin sein könnte?“ sagte Luna eifrig, als sich die Wand wieder zu drehen begann.
„Etwas quatscht , kein Zweifel „, sagte Hermine leise …
Harry Potter und der Orden des Phönix
Ich kann die Definition des Wortes „blibbering“ in keinem Wörterbuch finden. Was bedeutet das?
Antwort
Es ist ein erfundenes Wort. Es hat keine Bedeutung.
Von Muggel „Leitfaden zu Harry Potter / Magic / Blibbering Humdinger bei Wikibooks:
Keine Beschreibung des Blibbering Humdinger wird uns jemals gegeben. Aufgrund der Tatsache, dass nur Luna Lovegood an seine Existenz zu glauben scheint, können wir sicher annehmen, dass es aus der fruchtbaren Vorstellungskraft von Xeno Lovegood, ihrem Vater, stammt.
The Blibbering Humdinger wird erstmals in Harry Potter und dem Orden des Phönix erwähnt, als Luna Lovegood sagt, dass die Leute früher dachten, dass sie nicht existieren. Hermine antwortet, dass sie Recht hatten, weil sie nicht existierten, was dazu führte, dass Luna genervt davonlief.
In Harry Potter und den Heiligtümern des Todes nach der Schlacht von Hogwarts Luna, die sieht, wie müde Harry ist, lenkt die Menschen um sich und Harry Great Hall ab, indem sie sagt: „Oh, sieh mal, ein plappernder Humdinger!“ Dies ermöglicht Harry, seinen Unsichtbarkeitsumhang anzuziehen und Ron und Hermine zu sammeln, ohne dass es jemand merkt. p>
Obwohl es keine Bedeutung hat, könnte es ein Spiel mit Wörtern gewesen sein, die die gleiche Bedeutung wie vermitteln sollen gibbering oder blithering , was sich wie eine Kombination aus anhört. Von beiden gibber und blither :
[ Merriam-Webster]
: schnell, unartikuliert und oft dumm sprechen
: dumm oder unsinnig sprechen: BLATHER
Aber Das ist reine Spekulation meinerseits.
Hermines Kommentar ist hauptsächlich als abfälliger Kommentar gedacht und verweist auf ihre Aussage, dass es keine solche Kreatur gibt. (Aber die Syntax lässt es so klingen, als ob Blibbern etwas ist, was ein Humminger tut.)