Ich verstehe nicht, wann es genauer ist, „von“ zu profitieren als von „zu profitieren“. Sind sie austauschbar oder gibt es einen genauen Kontext, um den einen anstelle des anderen zu verwenden?
Kommentare
- Es gibt eine ähnliche Frage: Unterschied zwischen“ Vorteil „und“ Vorteil „? Es handelt sich nicht um ein genaues Duplikat.
- Beachten Sie, dass dies ein genaues Duplikat der Frage unter EL & ist U .
Antwort
Diese beiden Sätze sind ungefähr identisch , aber es gibt einige wichtige Nuancen.
In diesem Fall kann , um von zu profitieren, eine Konnotation haben dass jemand oder etwas ausgenutzt wurde.
„Unternehmer“ profitierte von der allgemeine Mangel an Marktkenntnissen der Öffentlichkeit, der das direkt aus China importierte Produkt zum dreifachen (oder höheren) Preis weiterverkauft.
Dies ist jedoch nicht immer der Fall. Der Ausdruck wird auch häufig wörtlich (wie in Bezug auf Geld) und als Synonym für to verwendet Profitieren Sie von .
Th Das Unternehmen profitierte vom Marktanstieg im vierten Quartal.
Wir wirklich profitierte von Ihrer Erfahrung mit diesem Projekt!
Um von zu profitieren, wird es meistens ohne diese Konnotation verwendet, obwohl dies möglich ist. Es wird auch seltener verwendet, um Geldgewinne auf dieselbe Weise zu referenzieren, wie , um von zu profitieren.
Die Obdachlosen in der Stadt profitierten von die stadtweite Food-Fahrt.
„Wollen Sie mir sagen, dass die Aktienhändler nicht“
von rofitiert haben? div id = „61ffd0a640″>
mit Insiderwissen? „
Kommentare
- Ich ' bin geneigt, Ihnen zuzustimmen, aber das Wörterbuch scheint Ihre Behauptung nicht zu untermauern, dass " von " ist abwertend. Siehe zum Beispiel dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/profit-from-sth " Ich habe enorm von der Arbeit mit ihr profitiert. "
- Sharon hat immens von all ihrem Studium profitiert. " Ich verstehe nicht, wie das alles andere als gesund ist.
- @Andrew ' Normalerweise bedeutet ' nicht ' Immer ' , aber ich werde zugeben, dass ' normalerweise ' ein zu starker Begriff sein kann. Ich werde die Antwort bearbeiten, um besser zu vermitteln, wie der Begriff verwendet werden kann.