En las religiones abrahámicas, parece haber varias versiones de la bestia marina gigante que puede (o no) llevar la Tierra en su atrás … Estoy tratando de averiguar cuál es la versión original de este mito.
En algunas versiones, el " terrestre " behemoth lleva la Tierra y él mismo es llevado por el " acuático " Leviatán, y en otros, la ballena- como Bahamut lleva la Tierra directamente. A veces, el leviatán es una serpiente voladora que no lleva nada.
Aparentemente también hay una versión islámica en la que Nun / Lutiaya es una ballena que lleva la Tierra. Me imagino que Bahamut es una traducción de gigante y Lutiaya es una traducción de Leviatán.
¿Estos mitos derivan de un cuento más antiguo conocido?
Respuesta
Behemoth y Leviatán son ambos de origen babilónico, donde son criaturas del Caos primordial, Behemot de la Tierra y macho, Leviatán de las profundidades del océano y hembra.
Algunos historiadores afirman que Behemot, derivado del hebreo b «hemoth , generalmente tomado como plural de intensidad de b «hemah» bestia. «, es quizás una etimología popular del egipcio pehemau, literalmente» buey de agua «, el nombre del hipopótamo. Bahamut es la forma árabe de Behemoth. Sin embargo, el original El Behemoth bíblico nunca apareció como un pez. Una remodelación de su naturaleza debe haber ocurrido en la narración árabe, en algún momento en el período preislámico. es que un par de bestias de la biblia se confundieron entre sí; el gigante mal asignado al pez, y el leviatán acuático al toro.
La fuente del Leviatán está en el mito mesopotámico prebíblico, especialmente el del monstruo marino en el mito ugarítico de Baal. otro nombre para Yam, antigua deidad semítica occidental que gobernaba los océanos, ríos, lagos y manantiales subterráneos. También jugó un papel importante en los mitos de Baal registrados en tablillas descubiertas en Ugarit, que dicen que al principio de los tiempos, El, el dios principal del panteón, otorgó a Yamm el reinado divino. Un día, los mensajeros de Yamm solicitaron que los dioses entregaran a Baal para que fuera un sirviente de Yamm. El finalmente estuvo de acuerdo, pero Baal se negó a ir y en su lugar se enfrentó a Yamm en la batalla. Después de una lucha furiosa, en la que el artesano Kothar le suministró a Baal dos armas especiales, Yamm finalmente fue asesinado y la realeza se le dio a Baal. Según algunos eruditos, Yamm era la misma deidad que Lotan (en hebreo: Leviatán), quien fue representado como un dragón o serpiente con forma de hidra.