I Abrahams religioner ser det ut til å være flere versjoner av det gigantiske havdyret som kanskje (eller ikke) bærer jorden på sitt tilbake … Jeg prøver å finne ut hva den opprinnelige versjonen av denne myten er.
I noen versjoner er " bakken " behemoth bærer jorden og bæres selv av " akvatiske " Leviathan, og i andre hval- som Bahamut bærer jorden direkte. Noen ganger er leviathan en flygende slange som ikke bærer noe.
Det er tilsynelatende også en islamsk versjon der Nun / Lutiaya er en hval som bærer jorden. Jeg forestiller meg at Bahamut er en oversettelse av behemoth og Lutiaya er en oversettelse av Leviathan.
Stammer disse mytene fra en eldre kjent fortelling?
Svar
Behemoth og Leviatan er begge av babylonsk opprinnelse, der de er skapninger av det primære kaoset, Behemoth of the Earth and male, Leviathan of the Ocean Deep and female.
Noen historikere hevder Behemoth, avledet fra hebraisk b «hemoth , vanligvis tatt som flertall av intensiteten til b «hemah» dyret. «, er kanskje en folkeetymologi av egyptisk pehemau, bokstavelig talt» vann-okse, «navnet på flodhesten. Bahamut er den arabiske formen for Behemoth. Imidlertid er den originale bibelsk Behemoth dukket aldri opp som en fisk. En omforming av dens natur må ha skjedd i arabisk historiefortelling, en tid i den pre-islamske perioden. Ett foreslått scenario er at et par dyr fra Bibelen ble forvekslet med hverandre; behemoten tilordnet fisken og levatan i vann til oksen.
Leviatans kilde er i den bibelske mesopotamiske myten, spesielt den fra sjømonsteret i den ugaritiske myten om Baal. Den er et annet navn for Yam, eldgamle vest-semittiske gudene som styrte havene, elvene, innsjøene og underjordiske kildene. Han spilte også en viktig rolle i Baals myter registrert på tabletter avdekket i Ugarit, som sier at Yamm i begynnelsen av tiden ble tildelt det guddommelige kongedømmet av El, panteonens sjefsgud. En dag ba Yamms budbringere at gudene overga Baal til å være en tjener for Yamm. El ble til slutt enig, men Baal nektet å gå og engasjerte i stedet Yamm i kamp. Etter en rasende kamp, der håndverkeren Kothar forsynte Baal med to spesielle våpen, ble Yamm til slutt drept og kongedømmet gitt til Baal. I følge noen forskere var Yamm den samme guddommen som Lotan (hebraisk: Leviathan), som ble representert som en hydralike drage eller slange.