În religiile abrahamice, par să existe mai multe versiuni ale fiarei marine uriașe care poate (sau nu) să poarte Pământul pe înapoi … Încerc să aflu care este versiunea originală a acestui mit.
În unele versiuni, " terestru " behemoth poartă Pământul și este el însuși purtat de " acvatic " Leviathan, iar în altele, balena- precum Bahamut poartă Pământul direct. Uneori, leviatanul este un șarpe zburător care nu poartă nimic.
Se pare că există și o versiune islamică în care Nun / Lutiaya este o balenă care transportă Pământul. Îmi imaginez că Bahamut este o traducere a behemotului, iar Lutiaya este o traducere a Leviatanului.
Aceste mituri derivă dintr-o poveste mai veche cunoscută?
Răspuns
Behemoth și Leviatan sunt ambii de origine babiloniană, unde sunt creaturi ale Haosului primordial, Behemotul Pământului și masculin, Leviatanul Oceanului Adânc și feminin.
Unii istorici îl susțin pe Behemoth, derivat din ebraica b „hemoth , luată de obicei ca plural al intensității b „hemah” fiară „, este probabil o etimologie populară a pehemau egiptean, literalmente” apă-bou „, numele pentru hipopotam. Bahamut este forma arabă a lui Behemoth. Cu toate acestea, originalul Behemothul biblic nu a apărut niciodată ca pește. O remodelare a naturii sale trebuie să fi avut loc în povestirile arabe, ceva timp în perioada pre-islamică. Un scenariu propus este că o pereche de fiare din Biblie au fost confundate între ele; behemotul a fost atribuit greșit peștilor și leviatanul acvatic taurului.
Sursa leviatanului se află în mitul mesopotamian prebiblic, în special cel al monstrului marin din mitul ugaritic al lui Baal. un alt nume pentru Yam, zeitate antică semitică vestică care stăpânea oceanele, râurile, lacurile și izvoarele subterane. El a jucat, de asemenea, un rol important în miturile lui Baal înregistrate pe tăblițele descoperite la Ugarit, care spun că la începutul timpului Yamm a primit regatul divin de către El, zeul principal al panteonului. Într-o zi, mesagerii lui Yamm au cerut ca zeii să-l predea pe Baal pentru a fi un servitor legat de Yamm. El a fost în cele din urmă de acord, dar Baal a refuzat să plece și l-a angajat pe Yamm în luptă. După o luptă furioasă, în care meșterul Kothar i-a furnizat lui Baal două arme speciale, Yamm a fost în cele din urmă ucis și regatul i-a fost dat lui Baal. Potrivit unor cercetători, Yamm era aceeași zeitate ca și Lotan (ebraic: Leviathan), care era reprezentat ca un balaur sau șarpe hydralike.