"Time to" vs. "time for"
Lukuun ottamatta kiinteää lauseketta, kuten from time to time, ovatko molemmat muodot hyväksyttäviä ja onko niillä sama merkitys?
It"s time to buy a new TV. tai It"s time for buying a new TV.
It"s time to make a coffee break, It"s time for making a coffee break
It"s time to a coffee break, It"s time for a coffee break
Ovatko kaikki parit oikeat ja vastaavat?
Vastaa
Käytät – ennen verbiä ja ennen substantiivia.
”It” s aika hankkia uusi TV ”=” Se ”s hankinnan aika uuden television ”. Vaihtoehtoisesti voit käyttää ”It” s aikaa, jolloin saimme uuden television ”
Kommentit
- Kirjoitin kommentin näiden linjojen mukaisesti ja poistin sen, koska en ajatellut ' en ajatellut " Uuden television ostaminen " oli substantiivi. Onko se?
- Eikö, ' s miksi Käytin hankintaa ja hankintaa. Voit sanoa " Tämä uusi televisio oli hyvä ostos " kuitenkin
- Voi joo , tajusin juuri, että ' ei ole oikein sanoa " Sen ' aika uuden television ostamiseen ". Doh.
- " Uuden television ostaminen " on substantiivi. Se on nimiosan " kohde. " Siksi se voidaan korvata pronomini. " I t ' uuden TV: n ostoaika " voidaan sanoa " Se ' sen aika. " Ei, etten sanoisi näin, mutta se ' ei ole väärin.
- Jos tämä on totta, niin en ole koskaan nähnyt sen käytetyn sellaisena, ja se kuulostaa todella oudolta, suosittelen olemaan käyttämättä sitä.
Vastaus
Ensimmäisellä esimerkillesi määrität oikein, että
- ”aika” -vaihtoehdolle käytät muotoon .. (infinitiivi)
- ja ”aika” -muunnelmalle tulee käyttää muotoa ”..-” (gerundi).
Molemmat muodot ovat oikeita ja niillä on suunnilleen sama merkitys. Viittaan teihin tähän artikkeliin infinitiiveistä vs. gerundista, jotta saat kuvauksen niiden välisestä yhtäläisyydestä ja hienovaraisuudesta. Tärkein asia on tämä:
”Sekä gerundeja että infinitiivejä voidaan käyttää lauseen aiheina tai täydennyksinä. Aineina tai täydennyksinä gerundit kuulostavat yleensä enemmän kuin normaali, puhunut englanti, kun taas infinitiivit kuulostavat abstraktimmin. ”
Toinen esimerkkisi on väärä, mutta se on enemmän, koska et tee kahvitaukoa,” pidät ”yhden tai” pidät ”sellaisen. Joten kolmannessa esimerkissä oikea ensimmäinen muoto olisi ”On aika pitää kahvitauko”.
Kommentit
- Harmi " ei mainita lähteessäsi " -esimerkkiä, joka on saattanut ratkaista keskustelun: D