“ kokeile ” tai “ kokeile ” (ero?)

Kohteeseen yritä on yrittää tehdä jotain ( tai ei).

Yritän olla syömättä liikaa tyydyttynyttä rasvaa.

Yritän juosta viisi mailia päivässä.

kokeile voi tarkoittaa joko yrittää päästä joukkuelajiin

Sheila aikoo kokeilla cheerleading-joukkueita.

tai objektin kanssa käytettynä nähdäksesi, haluako joku hyväksyä jotain mahdollista käyttöä tai ostamista varten.

Tulen kokeile uutta sarjaa golfmailoja lauantaina. Jos pidän niistä, ostan niitä.

MUOKKAA

Vastaanottajaan " kokeile " jokin tarkoittaa myös näytteen ottamista. Sitä käytetään myös epävirallisena tapana tilata tietty ruoka, joko illallisella tai ravintolassa.

Kokeilen palan siitä Ole hyvä ja persikkapiirakasta.

Kokeile nachoja täällä. Heidän on tarkoitus olla kaupungin parhaita.

Ja lopuksi , try -merkintää voidaan käyttää asian käsittelyyn tuomioistuimessa.

DA aikoo tutkia asian Superiorissa Tuomioistuin.

tai testaa jonkun tai jotain.

" Nämä ovat aikoja, joissa koetellaan miesten sieluja. " – Thomas Paine, Kriisi

" Mielestäni suhtautumistasi uuteen vaimoani on erittäin koettelevaa, " John kertoi sisarelleen.

kommentit

• Mielestäni määritelmäsi on oikea, mutta ei kata kaikkia merkityksiä f tai " kokeile ". " Minä ' ll kokeilen jotakin tuosta kakusta " – onko tämä yritys syövät sitä? Vai onko se testi, pidän siitä vai ei?
• @teylyn: " Kokeile siinä tapauksessa " tarkoittaa näytteen ottamista. Lisää ' vastauksen siihen merkitykseen.
• Käytätkö myös " I ' kokeile OUT palaa persikkapiirasta. " tai " Kokeile Nachoja täällä. " ?? Sain juuri alamäkiäänen toteamalla, että " -kokeilun käyttäminen " kuulostaisi oudolta tässä yhteydessä, joten ' ihmettelen …
• @teylyn: Se ' on riittävän kieliopillinen, mutta mielestäni se kuulostaa oudolta. Jos kokeilet jotain, on mahdollista, että saatat päättää palauttaa sen hyvityksen tms. Vuoksi tai hylätä sen muusta syystä. Henkilökohtainen mieltymykseni olisi käyttää " try " elintarvikkeisiin.
• Luulen, että kokeileminen ja kokeilu ovat keskenään vaihdettavissa kun ne tarkoittavat näytettä. " Kokeile uutta sushi-paikkaa " saa 19 000 000 tulosta Googlessa ja " Kokeile uusi sushi-paikka " saa 13 000 000

Hieman vähän enemmän kontekstia voi olla hyödyllistä. Pois päältäni, ”käytän” ”kokeilla” enemmän merkityksessä ”maistaa” ja ”kokeilla” kuten ”testi, jos pidät tietystä toiminnasta”. Esimerkkejä:

Olen tehnyt suklaakeksejä. Haluatko kokeilla joitain?

ja

Jooga on todella rentouttava . Kokeile sitä, jos haluat rauhoittua.

Jälkimmäisessä esimerkissä ”try” toimii myös, mutta ensimmäisessä ” kokeile ”kuulostaa oudolta.

Kommentit

• I ' m kamppailen tunnistamalla eron täällä. Olen ' varma, että olen ' käyttänyt ilmausta " I ' olet tehnyt kakun, haluatko kokeilla sitä? " kutsua joku testaamaan kakkuni ja katsomaan mitä mieltä siitä on.
• Ehkä se ' on alueellinen asia. Kun käytän sitä, " try " on enemmän passiivista, kuluttavaa toimintaa, kun taas " kokeile " edellyttää aktiivista osallistumista.Yritän " kokeilla " palan kakkustasi, mutta kokeilen " " kakun resepti. Jälkimmäiseen liittyy enemmän toimintaa puolellani. Ehkä se ' on vain minä.
• Kyllä, sen on oltava alueellinen. En usko ' luulevan, että tekisin siellä mitään eroa. Ainoa esimerkki, jonka voin miettiä, missä käytän toisiaan, olisi koe-esitys (' kokeilemalla ') urheilutiimille, draamasuunnittelulle, musiikkiryhmälle tai vastaavalle, mutta se ' on oikeastaan eri mielessä.