Kommentit
- Valtava on suurempi kuin iso . Valtava on erittäin iso.
- @TrevorD ok, mikä tarkoittaa, kun sanon
he made a huge difference to the teamse tarkoittaa, että se on erittäin suuri osa ja kun sanonhe made a big difference to the team, se on vain iso osa sitä - Kyllä. Jos todella sanot sanat (et vain kirjoita niitä), ihmiset sanovat joskus valtava ero ollessaan ' kohtelias '. Mutta siinä tapauksessa (brittiläisessä käytössä) sanojen korostaminen voi vaikuttaa. Jos sanot Hän teki valtavan eron … painottaen " VALTAVA ", olet korostaen hänen panostaan muita suurempana, mutta jos vain sanot Hän teki valtavan muutoksen … ilman ylimääräistä painotusta " valtavaan ", sitten se ' s vain ' kohtelias ' .
vastaus
[Lähetän edelliset kommenttini vastauksena, koska se näyttää olevan hyväksytty kirjoittanut OP.]
Valtava on suurempi kuin iso : valtava tarkoittaa erittäin suurta .
Mutta valtavaa voidaan joskus käyttää kohteliaasti vain tarkoittaa iso .
Jos esimerkiksi luisit lausekkeen:
Hän vaikutti valtavasti joukkueeseen
saatat hyvinkin ajatella, että hän oli tehnyt joukkueelle suuremman eron kuin teki monet hänen kollegansa.
Toisaalta, jos joku puhuu näitä sanoja (esim jäähyväisillä), merkitys voi hyvinkin riippua puhujan painotuksesta.
Jos puhuja sanoo:
Hän teki valtava ero …
painottaen ”valtavaa”, hän todennäköisesti korostaisi, että henkilön panos oli todellakin suurempi kuin muiden. Mutta jos hän vain sanoo:
Hän teki valtavan muutoksen …
ilman ”valtavan” ylimääräistä painotusta, sitten hän on todennäköisesti vain ”kohtelias”.