Dans les religions abrahamiques, il semble y avoir plusieurs versions de la bête marine géante qui peut (ou non) porter la Terre sur son retour … Jessaye de comprendre quelle est la version originale de ce mythe.
Dans certaines versions, le " terrestre " le mastodonte porte la Terre et est lui-même porté par le " aquatique " Léviathan, et dans dautres, la baleine- comme Bahamut porte directement la Terre. Parfois, le léviathan est un serpent volant qui ne porte rien.
Il y a apparemment aussi une version islamique où Nun / Lutiaya est une baleine qui porte la Terre. Jimagine que Bahamut est une traduction de béhémoth et Lutiaya est une traduction de Léviathan.
Ces mythes découlent-ils dun conte connu plus ancien?
Réponse
Behemoth et Léviathan sont tous deux dorigine babylonienne, où ils sont des créatures du Chaos primal, Behemoth de la Terre et mâle, Léviathan des profondeurs de locéan et femelle.
Certains historiens affirment que Behemoth, dérivé de lhébreu b « hemoth , généralement pris comme pluriel dintensité de b « hemah » bête. « , est peut-être une étymologie populaire du pehemau égyptien, littéralement » bœuf deau « , le nom de lhippopotame. Bahamut est la forme arabe de Behemoth. Cependant, loriginal Béhémoth biblique nest jamais apparu comme un poisson, mais une refonte de sa nature a dû se produire dans la narration arabe, à un certain moment dans la période préislamique. est quune paire de bêtes de la Bible ont été confondues lune avec lautre; le mastodonte mal assigné au poisson et le léviathan aquatique au taureau.
La source du Léviathan est dans le mythe prébiblique mésopotamien, en particulier celui du monstre marin dans le mythe ougaritique de Baal. un autre nom pour Yam, ancienne divinité sémitique occidentale qui régnait sur les océans, les rivières, les lacs et les sources souterraines. Il a également joué un rôle important dans les mythes de Baal enregistrés sur des tablettes découvertes à Ougarit, qui disent quau début des temps Yamm a reçu la royauté divine par El, le dieu principal du panthéon. Un jour, les messagers de Yamm ont demandé que les dieux abandonnent Baal pour être un serviteur de Yamm. El a finalement accepté, mais Baal a refusé de partir et a plutôt engagé Yamm dans la bataille. Après un combat acharné, dans lequel lartisan Kothar a fourni à Baal deux armes spéciales, Yamm a finalement été tué et la royauté donnée à Baal. Selon certains érudits, Yamm était la même divinité que Lotan (hébreu: Léviathan), qui était représenté comme un dragon ou un serpent hydralike.