PS dans les e-mails est utilisé exactement de la même manière que PS en lettres normales. Cest labréviation du latin post scriptum , cest-à-dire écrit après le script principal. En tant que tel, il est écrit en bas (fin) du script principal (e-mail principal dans ce cas), et contient généralement des informations qui sont triviales, ou tangentes à ce qui vient dêtre dit. Par exemple,

Je commence mon nouvel emploi lundi. Jai vraiment hâte dy être. Je vais travailler comme créateur de vêtements.

PS Aimez-vous toujours faire des vêtements?

Commentaires

• Je le sais ‘ nest quun exemple, mais si jai reçu un e-mail de quelquun, je ne ‘ pas assez bien pour déjà savoir ce que leur nouvel emploi allait être, ce PS particulier ‘ ne me paraîtrait pas trivial ou tangentiel. Je ‘ supposer [s] quil me sondait pour travailler à la confection des vêtements quil allait créer! 🙂
• Pour être exact, Post Scriptum signifie  » après ce qui a été écrit  » … Par En fait, Post Scriptum peut aussi contenir des informations importantes, la vraie caractéristique est que vous lavez écrite après avoir terminé la lettre, parce que vous avez oublié de lécrire dans le corps principal … Et ici je suis en quelque sorte daccord avec @FumbleFingers, dans  » formels  » e-mails, cela peut sembler bizarre … Peut-être que sils sont informels, ils peuvent être ignorés.
• PS va après la signature.

Personnellement, je pense PS nest jamais vraiment « approprié » dans les e-mails.

Lintérêt dun post-scriptum est que cest quelque chose vous pensez après que le texte principal a déjà été écrit. À ce moment-là, dans lancien temps de la plume et de lencre, vous aviez déjà écrit vos dernières lignes, et très probablement signé aussi.

Avec lécriture électronique comme les e-mails, revenez simplement en arrière et ajoutez le texte supplémentaire dans le corps principal. Ninsultez pas votre lecteur en le soumettant à un texte mal organisé simplement parce que vous ne pouvez « pas vous soucier de lorganiser avant de cliquer sur Envoyer.

Commentaires

• Les livres (écrits sur ordinateur, machine à écrire ou avec un stylo) ne devraient-ils jamais avoir de notes de bas de page, ou cela signifie-t-il que lauteur était trop paresseux pour revenir en arrière et éditer le corps principal? Je sais que PS et les notes de bas de page ne sont pas tout à fait la même chose, mais je pense quils pourraient être utilisés de manière similaire.
• @Hugo: Les notes de bas de page sont assez courantes dans le genre de ‘ pop science ‘ livres que je lis souvent, mais pour être honnête, je ‘ ne les aime pas beaucoup. Je ‘ ne sais pas quand me séparer du fil de discussion principal, donc parfois je ne les lis jamais du tout.Similaire au style disjoint dans New Scientist ( Time peut être plus familier si vous ‘ aux États-Unis), mais au moins en ceux que le ‘ supplémentaire ‘ texte / diagrammes sont assez grands pour vous attirer lorsque vous atteignez la fin dun paragraphe de larticle principal.
• Je pense que cest également un élément stylistique approprié dans les e-mails. Bien que la nécessité technique dun ajout post scriptum puisse être obsolète, placer quelque chose dans un  » PS  » met laccent cest une réflexion après coup, qui est une expression en soi.
• Parfois, jutilise PS même si je sais depuis le début que je veux le dire. Mais ce que je ‘ vais dire dans le P.S. est tellement distinct de le-mail, quil ‘ est juste plus clair si vous le gardez séparé. Cest ‘ que cest le genre de phrase que vous devriez probablement envoyer un autre e-mail juste pour le dire. Mais étant une phrase courte, cela ‘ ne vaut pas la peine dêtre compliqué. Si vous voulez le mettre dans le corps, vous pouvez lécrire sous forme décriture By the way, avant de signer. Donc, le mettre dans le corps ne le rend pas ‘ vraiment plus organisé.
• Certains e-mails sont soigneusement rédigés en prose. Nous utilisons un P.S. sur des courriels automatisés remerciant un donateur lors du paiement pour lui rappeler que son don pourrait être déductible dimpôt. Nous ‘ ne voulons pas le couvrir dans le corps de le-mail parce quune telle note orientée vers les affaires, du point de vue des communications, diminue laccent que nous voulons mettre sur lacte de bienfaisance donnant. Les e-mails peuvent être aussi formels quune lettre, et de nombreuses entreprises & les utilisent pour  » officiels  » communication car elle permet déconomiser de largent sur les frais de port. ‘ ne supposez pas que les e-mails sont toujours informels.

Comme FumbleFingers déjà noté, le post scriptum devrait apparaître après le corps principal du texte, peut-être même après la signature. Cela dit, je suis daccord avec FumbleFingers pour dire que la construction probable na pas sa place dans E-mail.

Je voudrais également souligner quil existe une autre utilisation de P.S. en plus dajouter une nouvelle pensée à la correspondance: jai souvent vu P.S. utilisé dans les e-mails pour susciter un nouveau fil de conversation tangent au sujet principal. Bien que je pense que cela pourrait être une utilisation légitime dans dautres formes de correspondance, elle est généralement considérée comme une mauvaise netiquette lorsquelle est utilisée dans le courrier électronique. Bien que la règle nait pas été écrite dans la RFC dorigine , il est généralement considéré comme une mauvaise forme de changer le sujet dun fil de discussion de courrier électronique; les sujets doivent être modifiés en envoyant un e-mail séparé, démarrant ainsi un nouveau fil de discussion.

Cela dit, dans de rares cas, je pense que le P.S. construct pourrait être acceptable sil est utilisé comme une note de bas de page, ie , pour fournir des éclaircissements supplémentaires sur quelque chose du corps principal du texte qui est probablement inutile, et qui autrement entraverait le flux du texte principal.

Commentaires

• Eh bien, jai dit spécifiquement jamais vraiment ‘ approprié ‘ plutôt que simplement jamais approprié , et je pense que vous ‘ avez identifié certains aspects dexceptions ‘ excusables ‘. Je ne ‘ pas beaucoup de courriels de travail ces jours-ci, mais jai toujours préféré un deuxième courriel à recevoir un courriel avec un addendum sans rapport. Je pense vraiment que ‘ est souvent juste un manque de considération pour les personnes qui pourraient vouloir / avoir besoin de gérer les choses de manière ordonnée et efficace.
• Je le fais utilisez-le dans les e-mails si le-mail lui-même est un message professionnel formel, mais que le destinataire est également un ami en dehors du travail. Cela leur permet de transférer facilement du contenu lié au travail tout en supprimant des éléments personnels, par exemple. Vous trouverez ci-joint les rapports demandés par votre directeur, yada yada, salutations, Rory. p.s. Vous êtes prêt pour une bière après le travail?
• @Rory Alsop: Haha heureux que je nai pas ‘ travaillé avec vous alors. Peut-être que ‘ m anal, mais je ‘ préfère avoir un peu plus sur la bière sur un e-mail séparé. Ou un appel aurait été mieux. Et si je voulais transmettre le travail à dautres? Non merci.

Jai récemment utilisé PS et voici un exemple:

À: John CC: De nombreuses personnes, y compris des cadres

Objet: Comment construire un mur

Bonjour John,

Le document ci-joint explique comment construire un mur …

1.

2.

3.

4.

Jai également ajouté des détails sur la façon dobtenir un financement …

1.

2.

3.

Merci,

Tom

PS: Je navais pas les autorisations pour ajouter ces informations à votre document en ligne et jai donc créé un document séparé. Nhésitez pas à copiez / collez ces informations dans votre document en ligne.

Le sujet principal de le-mail est de savoir comment construire le mur et comment obtenir un financement. Pourquoi  » s non ajouté au document en ligne est trivial et la plupart des destinataires de le-mail ne sen soucieraient pas. Par conséquent, je ne pense pas que cela doive figurer dans le corps principal de le-mail.

Les rédacteurs doivent faire attention quand le cas échéant en utilisant PS à la fin dun e-mail.

Comme indiqué précédemment, PS a été utilisé dans les lettres à la plume et à lencre lorsque lécrivain a oublié dinclure quelque chose dans le corps de la lettre – la seule option était de essayez de le placer entre les lignes ou réécrivez le tout.

Il est si facile dajouter tout ce qui a été oublié dans une partie appropriée du corps principal de le-mail. Seul lexpéditeur saura que ce nest pas « t inclus dans le premier brouillon.

Sachez que si vous utilisez PS en tant que personne destinataire, vous risquez de ne pas voir le PS car le-mail lorsquil est ouvert peut ne correspondre quà la signature en bas de lécran – le lecteur dans ce cas, ils nauront peut-être pas envie de faire défiler plus bas parce que quelque chose (que lexpéditeur peut juger crucial) a été omis du corps de le-mail.

Cela mest arrivé récemment, ainsi que le PS était un cruci toute information que jai complètement manquée, car lexpéditeur sest énervé et ennuyé car il sentait que javais délibérément choisi de lignorer.

Alternativement, en tant que cynique à temps partiel, je peux dire que lexpéditeur a peut-être délibérément ajouté comme un PS pour que je ne le prenne pas

Utilisation de  » PS  » diminue votre rapport signal / bruit et dégrade votre capacité à communiquer clairement.

PS peut être approprié lors de lutilisation de lencre ou de la pierre fixe, cependant, à lépoque moderne, il est archaïque et inexcusable car vous pouvez facilement vous déplacer texte autour.

En tant que tel, PS ne doit jamais être utilisé dans un e-mail.

_{(sauf si vous ne vous souciez pas de communiquer clairement)}

En utilisant PS dans un e-mail, vous avez démontré un échec à demander:

• À quoi sert cet e-mail?
• Quel type de réponse est-ce que jen veux?

Si votre intention était de savoir si quelquun aimait encore confectionner des vêtements, votre première phrase aurait dû être:

"Do you still enjoy making clothes?"

Si ce nétait pas le problème le plus pressant dans le-mail, alors il aurait dû être étroitement lié à la phrase qui était.

Sinon , si vous étiez simplement curieux, dites-le:

"I"m curious, do you still enjoy making clothes?"

Réf:

http://www.nature.com/scitable/ebooks/english-communication-for-scientists-14053993 https://writers.stackexchange.com/questions/9226/using-p-s-in-a-formal-email #

Commentaires

• Dépend de le-mail. PS est valide dans un e-mail informel et est également acceptable lorsque le contenu postérieur au PS na aucun rapport avec le corps de le-mail.
• Avez-vous une base particulière pour conclure que  » PS ne doit jamais être utilisé dans un e-mail?  »
• @PraveshParekh oui, PS est bâclé; il sauve votre signal sur bruit en rendant moins clair le but de votre e-mail car un commentaire PS peut être un sujet entièrement différent (et peut-être devrait être un e-mail différent) ou un aparté, ou quelque chose à quoi vous avez pensé a besoin dune réponse urgente. Ne pas lutiliser vous oblige à décider où dans le message linformation est réellement appropriée, et vous aide à expliquer plus clairement pourquoi cette information est là.
• Cest votre opinion personnelle. Où avez-vous lu exactement que PS est bâclé et ne devrait jamais être utilisé?
• Dans un e-mail rapide et informel? Votre base de réduction du bruit est un facteur que la plupart des gens ne remarqueront jamais et encore moins se soucient. Je dirais que la structure visuelle (le post-script étant utilisé pour séparer les appendices triviaux et non connectés) est plus importante.

PS peut être utilisé lorsque vous essayez de transmettre quelque chose qui ne convient pas au sujet mentionné et qui doit encore être inclus dans le même courrier.

PS signifie « Veuillez voir » dans les e-mails, pour souligner quelque chose dimportant. Il ny a pas besoin de post script dans les e-mails. Le post-script est une technique obsolète qui était utilisée dans les premiers temps lorsquil ny avait pas de-mails.

Merci

Commentaires

• Je ne ‘ je pense pas  » voir  » est le  » PS  » que laffiche originale a voulu – en particulier parce quOP a accepté une réponse  » post scriptum « .