Csak egy rövid kérdésem lenne az „az” és a „van” használatával kapcsolatban. Amikor valaki mesél egy helyről, például egy fogorvosi rendelőről, azt mondja, hol van ez? Vagy hol van? hogy megkérdezzem a helyet.
Megjegyzések
- Bármelyiket. Mindkettőt gyakran használják.
- Ön ' összekeveri az igéket és a névmásokat. " Ahol ' s " a " ahol " van, és az egyik viszonylag büntetlenül helyettesíthető a másikkal. " Ez " (a példádban) és " it névmások, és kissé felcserélhetőek (megértve, hogy " hogy " ott van, míg a " it " határozatlan pozíciója van). Tehát a " választása, ahol ' s " vs " ahol van " független a " közötti választástól, hogy " és " it ".
- Bármennyire is csekélynek tűnik ez, átgondolhatja-e " Hol van " vagy " hol van " vagy bopth hasznos összehasonlítás?
Válasz
Néhány további megjegyzés a @ Dan Bron megjegyzéséhez
Bármelyiket. Mindkettőt gyakran használják. – Dan Bron
Egyetértek azzal, hogy mindkettőt gyakran használják , de ha megkülönböztetném a kettőt:
Példa " hova “hol van ez? "
Tehát el tudsz jutni az eseményre a (valami) parkban? "
" Hol “s az ? "
" Hol van? "
" Már a parkban vagy? "
" Még nem. “Nehezen találok. Hol van hol ? "
Magyarázat
" Hol van ez? " olyan árnyalatot tartalmaz, amelyért a helyet megemlítő személy felelős magyarázza el többet neked:
" Hol van ez? (Soha nem hallottam róla. Magyarázd el nekem, hogy ugyanazon az oldalon legyünk.) "
" Ez " sokkal inkább arra irányul, hogy " ez ", tehát " hogy " arra utal, hogy a kérdéses hely nincs hozzád társítva (mert nem tud róla ez még), és hogy inkább társul ahhoz a személyhez, akivel beszélgetsz (mert tud róla)
" Hol van? akkor használatos, amikor Ön és az a személy, akivel beszélget, mindketten tudják a helyet, de egyszerűen gondot okoz a megtalálás.
Válasz
Ugyanazt jelentik, de “gyakorlatilag” különböznek. A “hol van?” Arra utal, amit az a személy említ egy mondatban. Az “ez” névmás arra utal, hogy a másik személy említést tesz valamiről a beszédében.
MIVEL:
“Hol van? arra a valós világban található objektumra (referensre) utal, amelyre az illető hivatkozott. Ezek a különbségek akkor fontosak, ha valaki ezt akarja megérteni az angol beszélgetési mintákban.