Qual è ' il significato di “ sembri una prugna ”

Nella serie televisiva “Boston Legal”, Denny Crane dice “sembri una prugna secca” al suo collega.

Qual è il significato?

Commenti

• A la prugna secca è una prugna secca. Essiccata, diventa tutta rugosa.
• Essiccata : una S, due C. 😉
• Non sono daccordo che questo possa rispondere a un dizionario. Sì, puoi cercare cosè una prugna secca, ma questo ' non spiega sempre cosa intendono le persone quando descrivono una persona come simile a un frutto secco. Significa rugoso o è un commento sul loro colore?
• Sono daccordo con @ColleenV. Inoltre: un dizionario non ' ti dice se il confronto è tipico un complimento o un disprezzo In alcune culture, le prugne potrebbero essere considerate dei bei frutti t – Non ' non lo so. Un altro esempio: dire che una donna sembra una mucca di solito sarebbe un insulto in America – scommetto che ci sono posti nel mondo in cui ' non lo sarebbe e conoscere la definizione del dizionario di " mucca " ' non rivela necessariamente quella sfumatura .
• @Victor Bazarov: Questo ' è quello che dicono i dizionari, vero. Ma noi " ss-ers " siamo là fuori, nascosti nellombra. books.google.com/ngrams/…