年に発生するイベントを表す2つの単語があります。隔年は年に2回、隔年は2年に1回を意味します。
しかし、私の同僚は隔週の会議について話します。これは、2週間に1回または1週間に2回のいずれかを意味する可能性があるため、多くの混乱を引き起こします。
隔週を使用して、2週間に1回を示し、その方法を明確にすることができます。他に役立つ単語、特に「週に2回」を意味する単語はありますか。特に、同僚の中には第二言語としてのみ英語を話し、隔週覚えるのが難しい人がいるので探しています。
週に2回'および' 2週間ごと'？
避ける隔週全体。 「2週間に1回」には隔週を使用し、「週に2回」には週に2回を使用します。
すべてが1つの単語である必要はないため、明確で理解しやすい明確な言語を使用する場合は、複数の単語を使用することを恐れないでください。
隔週の問題、隔週の使用、または少し秘密にする：隔週は「14泊」または2週間から発生します。
編集：コメントから、多くのアメリカ人が 2週間を理解できないか、不快であることが明らかです。安全のために、前述の隔週を使用してください。 / em>。
技術的に、半週ごとは、あなたが探している用語です。ただし、あいまいさを避けようとしている場合は、何かを使用してください。ヒューゴが提案したような「週に2回」のように。隔週と半週ごとに混乱する人が多すぎます。
「隔週」を提案した人たちに同意します。「誰かがそれが時代遅れまたは「奇妙」だと感じたら、それが彼らの問題です！それは素晴らしい言葉です。「隔週」または「隔月」という言葉の曖昧さのほかに、それらは英語を損なう審美的に醜い人工的な言葉だと思います。ラテン語とゲルマン語の混合を維持するのが好きです。最小限に抑えてください。「隔週」でうまくいかない場合は、「週に2回」を試してください。
不思議なことに、バイセンテニアル、バイリンガル、バイペダル（他の多くの実際のおよび想像上のバイプレフィックスの単語の中で）は、半世紀の言語を指すとは決して理解されません。足などの現象、隔年（または隔年）または隔月または隔週（そしておそらく誰かが人々にそれを試したことがあれば隔日）はその解釈を引き出します（おそらく主に半年の間ですが、確かに隔年ではありません、読み書きができる）。 Dictionary.com は、次の非常に称賛に値するアドバイスを提供しています。
「 「各2回」または「2週間ごと」のいずれかを意味すると解釈されます。隔週のような単語は、「毎週2回」または「2週間ごと」と理解できます。混乱を避けるために、接頭辞semi-を使用して「各2回」（半年ごと、半月ごと、半週ごと）を意味するか、フレーズを1回または2回（月に2回、週に2回、年に2回）使用することをお勧めします。もう1つの意味は、2か月ごと（2か月ごと、2週間ごと、2年ごと）というフレーズを使用することです。」
「すべて2」（または「隔」）年/月/週/日は隔年/隔月/隔週/隔日を上回り、すべての言語処方を管理するはずのすぐに理解できるテストに適合しません。
年2回にも注意することをお勧めします。 2年に1回開催される会議に使用されることもあります。半年ごとのGoogleヒット数は半年ごとの3倍であるため、2年ごとの使用に対する自信がないことを示している可能性があります。