休暇期間中、テレビでちょっとしたおしゃべりがありました。それは魅力的な女性です。
女の子または女性が集合的に性的に望ましいと見なされる：
しかし、この言葉の語源は何ですか？
「 posh totty 」でよく使用されます。もともとは上流階級の用語でしたか？
コメント
- 'ホットトッティもあります'も同様に、蜂蜜、ブランデー、またはウイスキーを使ったホットティーです。私が信じる起源はアイルランドです
- 森の中で、それは"ホットトディ"： cocktails.about.com/od/cocktailrecipes/r/httdy_ht.htm （fyi-I ' m反対票ではありません）
回答
米国の「ベイビー」という言葉は、美しい人またはハンサムな人を指しますセックスアピール付き。もちろん、それは幼児を意味する「赤ちゃん」という言葉に由来しています。同様に、英国では、「totty」という言葉は、小さな子供を意味する「tot」という言葉から発展しました。
コメント
- 参考文献や日付を含めることができれば、それ以外の場合は'非常に有効な答えです。
- '小さな子供、totからの派生についてはよくわかりません。 totはどういうわけかtoddleとtoddlerに関連していると思います。まあ、私は魅力的な女性にとって適切な比喩ではないと思います。
- OED totty 1. tot n.4の愛情のこもった小柄。小さな幼児または小さな子供。
- @rogermue：'は非常に" Briticism "。たまたま、私は先週、'が赤ちゃんの頃から Totty として友人や家族に知られている若い女性に会いました。彼女の兄弟は' シャーロットを正しく発音できませんでした。彼女は、同時代の人のほとんどが'見下すようなスラングの使用法さえ知らないので、'おそらくそれを想定しても安全だと言いました'少し古くなっています。
- Longman ' DCEには、礼儀正しくではなく、非公式で、非公式です。男性が性的に魅力的だと思う女性を指すために使用する不快な言葉。 -言葉が愛情のこもった小辞から何か不快なものに変わったのかもしれません。
答え
英国に焦点を当てたスラングの2つの辞書 totty （または tottie ）の読みが、用語を babe と同一視することによって暗示されるよりも狭い（そしてそれほど良性ではない）ことを示します。 Tony Thorne、 The Dictionary of Contemporary Slang （1990）から：
tottie、totty、totsie n英国一般的に、性的パートナーと見なされる少女または女性。この言葉は、19世紀の売春婦または美徳の女性を意味し、おそらくドロシーの愛情のこもった小柄です。それは、特に労働者階級の男性と軍人の間で、英国中でまだかなり一般的な用語です。 [例：] “素敵な小さな人形。”
興味深いことに、ドロシーのもう1つの小柄、 Doll は、1500年代後半から1700年代半ばにかけて「売春婦」を意味する一般的な俗語で、ベン・ジョンソンで重要な役割を果たしている売春婦であるドールコモンというキャラクターに反映されています。 錬金術師（1610）。
エリックパートリッジより、スラングと型破りな英語の辞書、第8版（1984年）：
Tottie; occ。 Totty。 … 3. tottie 、めったに totty 。高級売春婦：caから。1880。Ex Dot 、Dorothy、またはex dottie 、- y 小さな子供、：おそらく titty em [「姉妹」と定義されています。少女または若い女性：スコットランド語coll。」、パートリッジは、子供の発音を表す可能性があると述べています。姉妹] .—4。したがって、女の子、若い女性、特に。準拠しているが娼婦ではない場合：R [oyal] N [avy]：C.20。 「あの狂ったプッサー。ネイティブになりました。どこかで日本のヤマウズラとシャックアップしました」{ジョンウィントン、私たちは海を見た、1960）。
Partridgeには、関連する式 Tottie fie のエントリもあります：
Tottie （または -y ） fie。「体重をかける」ことに与えられた賢い若い女性。そのような傾向のある売春婦または売春婦の近く：ロンドン市民」、特にコックニー」：C.20。 fie は感嘆の起源（ “Oh my！”）です…したがって、 Tottie Fay （ Fye と発音）、あるいは Tottie Hardbake 、高慢な空気を想定している女性：嘲笑的なコックニー：およそ1890年。
いずれの場合も、これらのソースはどちらも最終的に tottie を Dorothy という名前にたどります。 。
回答
Etymonlineには、toddy、名詞のエントリがあります。クリスティーナ・ロペスが彼女のリンクでヒンディー語に基づいた特別なアルコール飲料を言ったようです。トディが女性に関して使用されている場合、それは比喩だと思います。そのような女性を見ることは、辛いアルコール飲料とほぼ同じ効果があります。
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=toddy&searchmode=none
回答
Hottentotをチェックしてください-として使用されます19世紀にコイコイ族の女性が目立つお尻を持って公の光景として展示された後のヨーロッパでの不快な言葉。オンラインで見つけられる特徴的な画像のいくつかは、ここでの他の説明の起源よりも、ホッテントットにルーツを持つトッティという用語につながる可能性が高いです。