년에 발생하는 사건에 대한 두 단어가 있습니다. 2 년 은 1 년에 2 번, 2 년 em>은 2 년에 한 번을 의미합니다.
그러나 제 동료들은 격주 회의에 대해 이야기합니다. 2 주에 한 번 또는 일주일에 두 번을 의미 할 수 있기 때문에 많은 혼란을 야기합니다.
격주 를 사용하여 2 주에 한 번 표시하고 그 방법을 명확하게 할 수 있습니다. . 도움이 될만한 다른 단어가 있습니까? 특히 “주 2 회”를 의미하는 단어가 있습니까? 저는 특히 제 동료 중 일부가 영어를 제 2 언어로만 사용하고 격투기 를 기억하기 어렵 기 때문에 찾고 있습니다.
댓글
- 관련 : english.stackexchange.com/q/18540/8019 ("에 대해 반주 ").
- ' semi- ' 접두사는 일반적으로 ' 반 '을 의미하는 것으로 이해되어 ' 반주 '는 일주일에 두 번 직설적이라는 의미입니다 (하지만 다소 이상하게도 월요일 / 목요일 또는 월요일 / 금요일과 같은 간격입니까?). ' bi -대부분의 사람들을 혼란스럽게합니다 … 음 … ' 반 ' 및 ' 두 번 '. 어쨌든 '에서 ' 주 2 회 ' 및 ' 2 주마다 '?
- 이 상황에서는 격주 관용구를 사용합니다.
- @Gabe 즉, " 이번 주가 아닙니다. " 맞나요?
- @curiousdannii이 글을 썼을 당시 저는 프로그래머였으며 간결한 내용이 있는지 확인했습니다. 클래스 이름에 사용할 수있는 표현입니다. ' 혜택이 거의 없다고해서 ' 그렇지 않다는 의미는 아닙니다. ' 다른 사람에게 이익이됩니다. ' 내가 물은 이유가 있습니다.
답변
피하기 모두 격주 . “2 주에 한 번”에는 격주 를 사용하고 “주에 두 번”에는 주에 두 번 을 사용합니다.
모든 것이 한 단어 일 필요는 없으므로 명확하고 이해하기 쉬우 며 모호하지 않은 언어를 사용하고 싶을 때 두 단어 이상을 사용하는 것을 두려워하지 마십시오.
격주 에 문제가 생기면 격주 를 사용하거나 약간의 비밀을 알려주십시오. 격주 는 “14 박”또는 2 주에서 시작됩니다.
편집 : 댓글을 보면 많은 미국인이 2 주 를 이해하지 못하거나 불편 함이 분명하므로 안전을 위해 앞서 언급 한 격주로 .
댓글
- +1. 단어를 사용하여 원치 않는 모호함이 생기면 그냥하지 마십시오 ' 그 단어를 사용하지 마세요!
- 예, ' ' fortnight . 의도적으로 이해하지 못하거나 200 년 혼수 상태에서 깨어 난 것처럼 들리는 것을 원하지 않는 한.
- @Mitch 저는 믿습니다 " 격주 "는 매우 일반적입니다. y는 영국에서 여전히 사용됩니다.
- 저는 영국에서 왔으며 ' 여기서는 일반적으로 일반적으로 사용되는 단어입니다.
- 2 주라는 단어는 미국에서도 많은 사람들에게 친숙하다고 생각합니다. 그러나 이미 언어 장벽이있는 경우 명확성의 측면에서 실수하는 것이 좋습니다. 환경에서 " fortnight "가 일반적으로 사용되지 않는 한, " 격주로 " 대신
답변
기술적으로 , 매주 는 사용자가 찾고있는 용어입니다. 그러나 모호함을 피하려면 다음과 같이하십시오. Hugo가 제안한 것처럼 “주 2 회”처럼. 너무 많은 사람들이 격주 및 반주마다 혼란스러워합니다.
댓글
- 이것은 원래 질문에 대한 답변으로 표시되어야합니다. " 도움이 될만한 다른 단어가 있습니까? 특히 ' 주 2 회 '를 의미하는 단어가 있습니까? ". 반주는 " 주 2 회 발생 "로 정의됩니다.
답변
“fortnightly”를 제안한 사람들에 동의합니다.”누군가 그것이 구식이거나”이상하다 “고 느낀다면 그것은 그들의 문제입니다! 좋은 단어입니다. “격주”또는 “격월”이라는 단어의 모호성 외에도 영어를 손상시키는 심미적으로 추하고 인위적인 단어라고 생각합니다. 라틴어와 게르만어의 혼합을 유지하고 싶습니다. “주간에 두 번”을 시도하십시오. “fortnightly”가 도움이되지 않는 경우
댓글
답변
이상하게도, 2 백년, 2 개 언어 및 2 족 보행 (다른 많은 실제 및 상상의 이중 접두사 단어 중에서)은 반세기, 언어, 발 등의 현상, 격월 (또는 격년) 또는 격월 또는 격주 (누군가 사람들에게 시도해 본 적이 있다면 아마도 격일로)는 그러한 해석을 이끌어냅니다. 교양 있는). Dictionary.com 은 다음과 같은 매우 칭찬할만한 조언을 제공합니다.
” “각 2 회”또는 “2 주마다”를 의미하는 것으로 간주되며 격주와 같은 단어는 “매주 2 회”또는 “2 주마다”로 이해 될 수 있습니다. 혼동을 피하기 위해 접두사 semi-를 사용하여 “각각 두 번”(반기, 반월, 반주)을 의미하거나 구문을 각각 두 번 또는 두 번 (한 달에 두 번, 일주일에 두 번, 매년 두 번) 사용하는 것이 좋습니다. 또 다른 의미로는 2 개월마다 (2 개월마다, 2 주마다, 2 년마다)이 문구를 사용하는 것입니다. “
모든 2 “(또는”기타 “) 년 / 월 / 주 / 일이 격년 / 격월 / 격주 / 격일을 능가하며 모든 언어 처방을 관리해야하는 즉시 이해할 수있는 테스트를 충족하지 못합니다.
답변
2 년에 한 번씩주의를 기울이는 것이 좋습니다. 2 년에 한 번 열리는 회의에 사용되기도합니다. 반기 별 Google 조회수가 2 년에 비해 3 배나 많으므로 2 년에 한 번 사용하는 것에 대한 확신이 부족함을 나타낼 수 있습니다.