욕망에서 태어남 (e) (출신?)

다음 중 어느 것이 옳은지 말해 줄 수있는 사람에게 가장 감사 할 것입니다.

  • xyz는 욕망에서 태어났습니다 …
  • xyz는 욕망에서 태어났습니다 …
  • xyz는 욕망에서 태어났습니다. …
  • xyz는 욕망에서 태어났습니다 …
  • xyz는 욕망에서 태어났습니다 …
  • xyz는 욕망에서 태어났습니다. ..

컨텍스트는 소프트웨어 유틸리티가 생성 된 방법 / 이유에 대한 설명입니다.

댓글

  • @Jeffrey Kemp가 제공 한 참조는 의미의 차이를 잘 설명합니다. xyz는 …에 대한 욕구에서 태어났습니다 . 그러나 Kemp는 결론에 오류가있을 수 있습니다. 문맥을 제대로 이해하지 못해.

답변

욕망에서 태어남 = 욕망에서 시작되었습니다. , 원하는 것입니다. 처음 두 개 중 하나라도 괜찮습니다. 일부 구성에서는 the 를 생략 할 수 있지만 이 특정한 경우에 그것을 ecommend하십시오.

Borne 운반 을 의미하며 문맥에 맞지 않습니다.

답변

태생 대 본과 함께 즐기세요! 관용구부터 시작합시다!

관용구는 그 자체로 고유 한 표현입니다. Merriam Webster, idiom def.를 참조하십시오. 따라서 기존의 문법 규칙에서 제외됩니다. dictionary.com, idiom def를 참조하십시오.

Bear fruit, born from, and born from은 그 표현들의 MW 정의에 따르면 관용구입니다. 그러니 걱정하지 말고 그대로 두세요!

둘 다 태어났습니다. 곰은 여러 가지 의미를 가지고 있지만 여기서는 관련된 것들만 다루겠습니다!

태생과 곰은 모두 출산에 관련 될 수 있습니다. Born은 아동 중심, Google 단어 검색 참조 … 곰은 어머니 중심, Cambridge Dict., bear def 참조

변환 : born, born, born, seecooljugator.com … bear, bore , borne, cooljugator.com 및 Cambridge Dict를 참조하십시오. 과거 분사 분사. 캠브리지 태생 또는 출생참조

예 :

  • 1 분마다 한 아이가 태어납니다.
  • 그는 1950 년에 태어났습니다. .
  • 그는 다른 시대에 태어나기를 바랬습니다.
  • 아이를 낳기로 동의했습니다.
  • 아이를 낳았습니다.
  • 그녀는 평생 6 명의 자녀를 낳았습니다.

Born은 또한 우리 아이디어의 탄생을 의미합니다. Cambridge def. 참조, 양보, 양육, MW 탄생 참조, Collins, google (New Oxford American) def, Reverso def … 동일하게 태어나고, 태어나고, 태어나고 있습니다.

예 : 새로운 사업이 탄생했습니다. 별이 탄생합니다. 다시 태어나다.

위의 예는 born의 공식 사전 정의를 기반으로하기 때문에 은유가 아닙니다.

마침표 …

Bear, bore, borne은 또한 증명, 확인 … 또는 운반 또는 용인을 의미합니다. Cambridge Dict., bear, def. 예 :

  • 예측이 입증되었습니다!
  • 이 질병은 모기에 의해 발생했습니다.
  • 그는 22 공수 사단의 베테랑입니다.
  • 그는 실수의 무게를 짊어졌습니다!
  • 작은 트럭은 짐을 견딜 수 없습니다!
  • 나는 또 다른 약을 견딜 수 없습니다!
  • 비용은 납세자가 부담합니다. 다른 사람은 누구입니까?

이 논란을 읽어 주셔서 감사합니다!

답변

둘 다 borne born 의 과거 분사 형태입니다. 보유 는 물건을 운반한다는 생각을 전달하기위한 일반적인 용어입니다. 태생 은 문자 적 또는 비 유적 출산에서와 같이 출생에 특정한 것입니다.

그러므로 (이전에 동의하는 이전 답변과 모순되지만 지금은 틀 렸습니다) : 귀하의 경우에는 “born of the desire”는 욕망이 생성 된 소프트웨어를 (은유 적으로) 탄생 시켰다는 점에서 정확합니다.

http://grammarist.com/spelling/borne-born/

http://www.grammarunderground.com/0073-born-of-or-borne-of.html

http://lessons.englishgrammar101.com/EnglishGrammar101/Module6/Lesson6-18.aspx

댓글

  • 참조를 통해 태생 이 OP '의 맥락에서 적절하고 부여되지 않는

이유를 명확하게 알 수 있습니다. i>.

  • @Kris, 정중하게 동의하지 않습니다. " 그러나 [ born 은] 출생과 관련된 문맥에서 수동 동사로 주로 사용하도록 예약되어 있습니다. " 기사 다음에 댓글을 읽어보세요.
  • 예, " 출생을했습니다. " … 중에서 " 어깨에 싣지 않았습니다 ".
  • 또한 :). . . " borne "는 " 그의 아내 그를 낳았습니다 아들 ".-따라서 기본적으로 " borne "은 제외 " 출생 "가 사용되는 제한된 사용 : " born "는 무언가가 문자 그대로 또는 비 유적으로 태어난 상황에 대해 수동적 해석 이있는 사용으로 제한됩니다. 출생 행위), 예를 들어 * " 도예가 가족에게서 태어났습니다. ", " 그의 아이디어가 탄생했습니다. " 따라서 설명하는 더 쉬운 방법은 " 태생 를 먼저 입력 한 다음 " borne "가 다른 모든 항목을위한 것이라고 말합니다. imo.
  • 종종 범용 사전에는 " born vs borne "에 대한 사용법 메모가 있습니다. " 곰 " 항목. 좋은 / 더 나은 정보는 일반적으로 Merriam-Webster ' s Dictionary of English Usage 와 같은 사용 사전에서 찾을 수 있습니다. (문법 사이트, EFL 사이트 및 위키 백과를 포함한 블로그와 같은 온라인 항목은 신뢰할 수 없습니다.)
  • 답변

    OED : “이 가정은 증거에 의해 입증되지 않습니다.”

    http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bear

    댓글

    • 전치사가 모든 차이를 만듭니다. " of "는 " "에 의해 제출되었습니다.

    답변

    • xyz는 다음과 같은 욕망에서 태어났습니다. (정답)
    • xyz는 … (정답)에 대한 욕망에서 탄생했습니다.
    • xyz는 … (정답)
    • xyz는 … (정답)
    • xyz가 탄생했습니다. 욕망의 … (오답)
    • xyz는 … (오답)

    특정 경우에, xy z는 … 에 대한 욕구에서 탄생했습니다. 그래도 xyz는 … 에 대한 욕구에서 비롯되었습니다.

    xyz는 ABC 산업의 공백을 채우려는 열망에서 탄생했습니다.

    주어진 문제를 해결해야 할 필요성을 불러 일으켰 기 때문에 태어났습니다.

    xyz는 수행하려는 욕구에서 비롯되었습니다. 업계에서 ABC의 유산에 대한 것입니다.

    Borne은 계속 (계속하기 위해) 만들어 졌기 때문입니다.

    다른 형식은 동일한 내용의 이전 버전입니다. Oscar Wilde 나 그 당시 비슷한 스타일을 가진 작가를 읽으면 스타일이 꽤 자주 사용되는 것을 알 수 있습니다. 실제로 창의적인 문서 나 의견이있는 경우에는 (어떤 의미에서) 향수를 불러 일으키는 시적인 것처럼 들리므로 다른 형식 ( xyz는 …에 대한 욕구에서 태어났습니다 (e)에서 태어났습니다 … )을 사용하는 것이 좋습니다.

    댓글

    • Brad Szonye가 말했듯이 " Borne은 휴대를 의미하며 context. "
    • @Greybeard 문제를 제기 해 주셔서 감사합니다 … 6 년 후. ㅋㅋ

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다

    Deep Theme Powered by WordPress